25 March 2009

McCann family launches campaign



source: SIC, Jornal da Noite, 24.03.2009


Brief summary of video report:

The first part mentions facts that are now widely known by the public – the campaign’s purpose, scope, the means involved.

It is mentioned that the subject is distressing for those who live in the village, and the few persons who agreed to speak to the reporter, stated that they find the initiative strange.

First interviewed person: “I think it’s not going to advance anything. While they were here, they weren’t that worried. The family, they were welcomed here like family. Meanwhile, they ran away, I don’t know why."

Second interviewed person: “There was nothing that I, my husband, everyone here in Praia da Luz didn’t do, looking, searching, to see if we could find the little girl. So I think if anyone knew anything, me, if I knew anything, I would try to give the information right away."

Third interviewed person: "They asked a lot of questions. There were many Portuguese persons speaking about the issue. The rest, I don’t know. There’s nothing more that I can say."

In a closing comment, the reporter mentions that almost two years ago, the entire village population was involved, with the police, in intensive searches, and that it could be precisely the reason why this appeal from the McCanns is causing such discomfort among the residents.

18 comments:

  1. http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/mccanns-to-make-fresh-madeleine-appeal-1653769.html

    ReplyDelete
  2. e eu acredito que ela foi " raptada " pelo ET.......

    ReplyDelete
  3. any chance of a rough translation?

    thanks in anticipation, Astro

    ReplyDelete
  4. Very decent people apparently in Praia da Luz. I would have added some criticism, let's see if it stays that civil in the coming days.

    ReplyDelete
  5. Filhos da puta dos McCann. Que venham cá falar com a PJ e responder pela culpa de terem morto a miúda!! Cabrões.

    ReplyDelete
  6. Devem estar à espera do milagre da ressurreição de Maddie.

    Querem o quê? Mostrar que têm mais do que 1 milhão que o outro Senhor oferece?
    Ficaram com vontade de virem eles à caça e matança dos inocentes? perigosos Hannibal!

    Querem vir cá? Para largarem os 2 que sobram?
    Vêm afrontar os PORTUGUESES + 1x?
    Vêm para mais "desbundas"?

    DESAVERGONHADOS! Gostaram do que cá fizeram,F.de P reles.

    ReplyDelete
  7. They can't be normal.
    Not because what they did and are still doing but because they hope we are stupid.
    We aren't, McCanns, we aren't.
    Come personally to Algarve and show us your face.
    Talk to the Algarvians around, tell them Maddie is still alive.
    Walk around in the streets of Luz, don't be afraid.

    Yes, which one of us will start organizing a peaceful demonstration in Luz, followed by a procession organized by ourselves? Maybe the procession is not a good idea. The British media could show it as being a procession in favor of the McCanns.
    A demonstration with big protesting posters.

    ReplyDelete
  8. I think it would be time that somebody listen to the people from Praia da Luz. And let them tell what did they see, what observations did they do. I am not talking about the non exsisting "abductor", I am talking about Mccanns, Tapas 7 and their friends and family. What did they do, how did they behave. I bet that would be really interesting to hear.

    ReplyDelete
  9. Sois unos CA-BRO-NES,mcGILIPOLLAS!
    People in Praia,you MUST manifest your disagreement.You have nothing to fear nor lose.
    These people MUST be stopped to insult a whole country.You must show them they have lost ALL credibility.
    GAME OVER

    ReplyDelete
  10. Jo, thank you for supporting us.

    Yes, it is high time that Algarve shows they don't believe the McCanns and they know the police are right.

    Madeleine is dead and nobody is punished for her death (yet).

    Let's show it in a demonstration.

    ReplyDelete
  11. merecem uns ovos podres em cima antes eramos terceiro mundistas, agora ja podemos ajudar!!

    ReplyDelete
  12. espero que este caso nao morra pois vou adorar o dia em que ver estes duo na prisao...artistas.

    ReplyDelete
  13. Tomás de Torquemada, GrunholândiaWednesday, March 25, 2009 10:33:00 pm

    A grande machadada na teoria do casal AllCan, foi dada pelos brilhantes detectives Eddie e Keela. Eddie até descobriu um cadáver enterrado há vinte anos, tapado com uma placa de betão de vinte centímetros em Saint Martin na ilha de Jersey. Agora aparece o livro dum advogado inglês com as sessenta razões para não acreditar na tese do rapto. E todas elas completamente lógicas. Neste momento, os AllCan buscam alguém que tenha visto Gerry passar com a criança ao colo, talvez a caminho duma arca congeladora em casa amiga, pois o cadáver foi transportado algumas semanas depois na viatura alugada. Há uma testemunha irlandesa, ignorada no processo que afirma isso. Deve ser provavelmente o que receia o casal AllCan, uma testemunha saída do Allgarve. Ou até o filme de uma câmara de vídeo, numa zona rica normalmente vigiada. Também as chamadas feitas por telemóvel a partir da zona de Pomarão (na altura sem ligação a Espanha) para Inglaterra me parece um trabalho de profissional para despistar as investigações. Não houve assim tanto amadorismo no caso. As protecções vêm de muito alto...

    ReplyDelete
  14. Quem fala directamente com primeiros-ministros e tem o apoio dos "lobbies" nucleares, também facilmente tem o apoio dos MI6 para fazer desaparecer o corpo, ou trasladá-lo para lugar seguro. Até cá estiveram dois senhores vindos expressamente do Iraque. Depois dos cães Eddie e Keela, não restam quaisquer dúvidas. A única dúvida que me resta, é o que poderia saber-se de tão grave na autópsia, se a morte foi acidental? Que segredo tão grave poderia revelar o cadáver da criança? De quem era filha a criança? Havia pedófilos no grupo? Pobre criança...

    ReplyDelete
  15. Parece,sim, que há pelo menos um pedófilo no grupo. Contado por um casal inglês que o reconheceu numa foto.
    Acho que se o MI6 tivesse entrado diretamente no caso, o cadáver não teria sido transportado no Renault Scenic dos McCanns.
    Teria sido transportado num carro mais tarde não identificável.
    Tão bem feito o desaparecimento não foi feito, tanto que deixou rastos de sangue e de odor no carro.
    Trabalho de serviço secreto é geralmente bem feito.
    Aquele desfeche foi meio mal feito e o homem carregando a criança também fez mal feito, tanto que foi reconhecido pelos Smiths.

    ReplyDelete
  16. One thing has been bugging me, if the Mccanns were helped and protected from day one by the britidh authorities, how was it possible that Eddie and Keela were brought in? I believe they came because someone from the british police suggested so. How was this kept secret from whoever assisted the Mccanns, why was it not prevented from happening? Was it a stroke of luck and hability to keep it under wraps?
    Or the dogs were "allowed" to do their thing in Portugal, because whatever they would find would soon be descredited and devalued, AND! this was necessary to then also descredit the work of those same dogs in the very uncomfortable and unsavoury "Jersey Care Home case"?...
    Was there a hidden motive for bringing the dogs into the case? What could that be?...your guess is has good as mine...

    ReplyDelete
  17. Anonymous, a criança era filha dos McCanns, confirmado pela PJ.Também acho que foi mais do que acidente já que não chamaram ambulância e a criança estava usando um T-shirt vermelho que denunciou odor de cadáver.Quanto a apoios dos lobbies nucleares pode ser que ambos, quando estudantes, tenham feito estágio num departamento de radio terapia, tenham tido apoio de professores na matéria e torceram a história.Eles mentem demais.
    Quanto a contactos com primeiros ministros, acho que o Brown herdou o problema do Blair e não teve saída.Continuo achando que o problema tem a ver com a identidade do Tapas 10, a pessoa que recebeu o corpo e o levou, pondo assim o governo britânico em constrangimento grande.Quem levou o corpo não pensou nas consequências graves e o Gerry fez tanto barulho na imprensa que intimidou(propositadamente?)o ajudante e o governo inglês.

    ReplyDelete
  18. Interessante, tenho a tendência de pensar que foi 100% um acidente.
    Mas relendo o livro do Amaral, parece que ele sublinha fortemente a presença de um pedófilo no grupo, em dedicando dois capítulos separadamente ao assunto (páginas 119,120,121,122,123,124), uma coisa que ele poderia ter posto junto,resumido, com outros assuntos em um capítulo só.E o mais interessante é que apesar de ele ter publicado o nome deste Tapas, este Tapas nunca o processou por difamação.

    ReplyDelete