13 September 2009

Testemunho Gerald McCann - 4 Maio 2007

PROCESSO 201/07.0GALGS - páginas 34 a 39, Volume I
AUTO DE INQUIRIÇÃO DE TESTEMUNHA

Data da diligência: 2007/05/04 Hora: 11H15 Local: DIC Portirnão

Funcionário que executa: J**** C****, Inspector

Nome: GERALD PATRICK MCCANN
Filiação: John James McCann e de Eillen McCann
Natural Freguesia: Reino Unido
Nacionalidade: Britânica
Data de nascimento: 1968/06/05
Residência: O***** H***, n.**, T**** C**** Rothley, Leicestershire, ** * **
Telefone: 004411*******
Estado Civil: Casado Profissão: Médico
Local trabalho: Hospital da Universidade de Leicestershire
Telefone: 04411*******
Passaporte n.********
Emitido em 2004/09/02 pelo Reino Unido
Informado sobre as relações familiares ou equiparadas com o arguido enunciadas no artº 134, nº1 do C.P.P., e da faculdade que lhe pode, por isso, assistir, disse que
não se verifica nenhuma dessas relações.
Passa a prestar depoimento.

A matéria dos autos disse:.........................................................
- - - Vir aos autos na qualidade de participante e ofendido, como Pai da menor. Sendo de nacionalidade britânica desconhece a língua Portuguesa na sua forma oral e escrita, encontrando-se assim presente um intérprete NATÁLIA C**** F***** DE A*****, residente U***** da F****** G*****, lote ***, ****, M****** da C******, ****-*** E****+, telefone *******.

- - - Indagado disse que já esteve em Portugal no ano de 1994, ficando alojado num apartamento sito nos arredores de Albufeira. Só regressou a Portugal nesta ocasião.
- - - Que o desejo de conhecer Portugal em 1994, deveu-se ao facto de praticar Golfe, sendo o nosso país conhecido pelas excelentes condições para essa prática. Nesta data a viagem surgiu por sugestão de um amigo que o acompanhou, de nome DAVID PAYNE, que ao consultar a Internet fez uma reserva no "Ocean Club" sito na Praia da Luz, Lagos, para o depoente a sua esposa e o restante grupo, num total de nove adultos, e oito crianças a contar com a sua filha MADELEINE, grupo esse constituído por pessoas que conhece há cinco ou seis anos.

- - - Desta forma, viajaram em dois grupos separados, sendo um dos grupos o depoente, sua esposa KATE e três filhos, e o outro o amigo DAVID com a esposa, a sogra e dois filhos. O depoente saiu do Aeroporto local (Leicestershire) e o restante grupo partiu de Londres, e era constituído por quatro adultos e três crianças.

- - - O ponto de encontro foi em Portugal, no "Ocean Club", onde o seu grupo chegou pelas 14H30 do passado dia 28 de Abril do corrente, vindo do Aeroporto de Faro num pequeno autocarro cedido pelos serviços aeroportuários. O outro grupo também chegou no mesmo dia, pelas 13H00, também se valendo de um pequeno autocarro.

- - - Após fazerem o check in, o depoente e sua família, ficaram alojados no apartamento G5A, sendo o núcleo familiar constituído pelo depoente, a sua esposa KATE HEALY, a filha MADELEINE, e um casal de gémeos de dois anos de idade, SEAN e AMELIE. O apartamento era constituído por duas camas num quarto, mais duas num outro e mais duas camas de bébé cedidas pelo empreendimento, além do WC e cozinha. O depoente e sua esposa ficaram a dormir num dos quartos, e no outro os três filhos, os gémeos nas camas de bebé e a MADELEINE, numa cama ficando a outra vazia.

- - - Entre o dia 28, data da chegada e a hora em que foi detectado o desaparecimento disse que nada de inusitado sucedeu, referindo somente um episódio, em que na manhã de quinta-feira, dia 03, a MEDELEINE, questionou o depoente qual o motivo de não terem ido ao seu quarto uma vez que os gémeos tinham chorado. O depoente como nada ouviu não se deslocou ao quarto, no entanto achou estranho o comentário da sua filha, até porque foi a primeira vez que aquela o fez.

- - - No tocante a rotinas, refere que no Domingo tomaram o pequeno almoço, entre as 07H30/08H30 no 'Ocean Club" designadamente no Bar do mesmo a alguns metros de distância do apartamento. Nos dias seguintes e pelo facto do bar ser algo distante, começaram a adquirir comida num supermercado sito na mesma artéria do apartamento, cujo nome não se recorda, efectuando assim a primeira refeição do dia no apartamento. Após o pequeno almoço as crianças ficavam num infantário do clube, designado por "Kid Club", em várias actividades tipo pintura, colagens etc, até cerca das 12H30, sempre vigiadas por várias funcionárias, num ratio de uma para três crianças. Nesta hora, 12H30 os pais recolhiam as crianças e almoçavam no apartamento, já que dispunha de cozinha. Terminado o almoço, cerca das 13H30, as crianças ficavam junto a piscina do clube, vigiadas pelos pais, durante cerca de 45 minutos, onde se recriavam, colocavam cremes protectores etc. Decorrido este tempo, colocavam novamente as crianças no 'Kid Club" até cerca das 17H00, altura em que essas jantavam, no bar, sob o olhar atento dos pais. Após o jantar das 17H00, davam-lhes banho, preparavam-nas para a noite e brincavam alguns instantes numa área de recreio junto as pista de ténis, sempre e mais uma vez vigiadas pelos pais. Pelas 19H30/20H00 as crianças eram deitadas até a manhã seguinte onde se iniciava a rotina descrita.

- - - Enquanto as crianças se encontravam no "Kid Club", o depoente jogava ténis com a sua esposa, passeava, lia e praticava "Jogging".

- - - No dia de ontem após efectuar a rotina diária a MADELEINE e os gémeos foram para o quarto, sendo colocados nas camas respectivas e reforça colocados, pelas 19H30. O depoente e a sua esposa após esta hora e até as 20H30 ficaram no apartamento a relaxar e a consumir um copo de vinho. Após as 20H30, o depoente, a sua esposa, após olharem os filhos e os adultos dirigiram-se ao restaurante 'Tapas" a cerca de 50 metros, onde estiveram a jantar. Como habitualmente, de meia em meia hora e uma vez que o estabelecimento de restauração era perto, o depoente ou a sua esposa vinham verificar se os filhos estavam bem. Assim, sendo pelas 21H05 o declarante veio ao clube, entrou no quarto munido da chave respectiva, estando a porta trancada, dirigiu-se ao quarto dos filhos, verificando que os gémeos estavam em perfeitas condições, bem como a MADELEINE. Foi então ao WC, onde se manteve alguns instantes, saiu, cruzando-se então com uma pessoa com quem jogou ténis e que tinha um carrinho de bebe, também britânico, com o qual entabulou uma pequena conversa, regressando em seguida ao restaurante. Pelas 21H30 o seu amigo MATT (integrante do grupo) dirigiu-se ao apartamento, onde estavam os filhos dele e de passagem foi ao apartamento do depoente, entrando por uma porta vidrada de correr que estava sempre destrancada e se localiza lateralmente a casa. Entrou no quarto, observou os gémeos e nem sequer reparou se a MADELEINE se encontrava já que estava tudo calmo, as persianas fechadas e a porta do quarto entreaberta como habitual. Em seguida o MATT regressou ao restaurante.

- - - Pelas 22H00 foi a sua esposa KATE que veio verificar os filhos. Entrou no apartamento pela porta com a chave e verificou desde logo que a porta do quarto dos filhos estava completamente aberta, a janela também aberta, as persianas subidas e as cortinas afastadas. A tal porta lateral que dá para a sala estava fechada, a qual, conforme detrás dito não ficava trancada. Perante este quadro alterado a KATE verificou que o gémeos se encontravam nas camas respectivas, ao contrario da MADELEINE que havia desaparecido. Após buscar minuciosamente o apartamento, a sua esposa, bastante assustada e alterada foi para o restaurante, alertando o depoente e os demais para o desaparecimento. De imediato o grupo dirigiu-se rapidamente para o
clube, buscou todas as instalações, piscina, ténis etc., e o apartamento, com o auxílio dos funcionários, ao mesmo tempo que contactaram as autoridades que viriam a comparecer.

- - - De salientar que um dos elementos do grupo, JANE, cerca das 21H10/21H15, e quando foi ao apartamento dela, ver os filhos, visualizou pela retaguarda a cerca de cinquenta metros, na artéria que confina com o clube, um indivíduo com uma criança ao colo, vestida com um pijama, sendo a JANE quem melhor poderá esclarecer esta situação.

- - - Atinente à MADELEINE descreve-a como sendo de raça caucasiana, pele bastante branca, quatro anos de idade (12/05/2003), cerca de 90 cm de altura. Compleição magra, cabelo louro escuro, liso e pelos ombros. Olho esquerdo azul e verde e o direito também verde com uma marca castanha na pupila. Tinha um pequeno sinal de pele de cor castanha no gémeo da perna esquerda, não se recordando de outros. Não ostentava qualquer cicatriz. Aquando do desaparecimento trajava um pijama, sendo as calças brancas com motivos florais, e a parte superior de manga curta, predominantemente cor-de- rosa e uma figura na frente de um jumento de cor azul e cinza, com a inscrição "EEYORE".

- - - No tocante a personalidade da criança era extrovertida, muito activa, falante, esperta com grande facilidade de relacionamento com as demais crianças. Ainda assim disse que ela nunca acompanharia um estranho.

- - - Não tem suspeitos a indicar, nem encontra qualquer motivo para tal acto, já que não tem inimigos ou a sua esposa.

- - - Adianta que a sua filha não padece de nenhuma enfermidade ou toma qualquer medicação.

- - - Perguntado disse que autoriza que seja efectuada uma leitura aos dados constantes do seu telemóvel, com o nº******..

- - Além do Kid Club, e o apartamento, somente foram a praia com a MADELEINE e outras crianças uma vez e durante um curto período de tempo, já que o as condições atmosféricas estavam instáveis. Na praia somente comeram um gelado e regressaram ao apartamento. Além do descrito, na quarta ou quinta-feira, a MADELEINE e as demais crianças foram velejar para a praia a cinco minutos a pé do clube, durante uma hora, organizado pelo próprio empreendimento, actividade esta que consta de uma tabela disponível. A vigilância desta actividade e organização esteve a cargo do clube, pelo que o depoente não esteve presente, nem a sua esposa.

- - - Nunca observou qualquer comportamento estranho durante estes dias ou algo que conduzisse a tal desfecho.

- - - Ao lhe ser exibida a lista de hóspedes do clube disse que somente conhece os nomes dos integrantes do grupo.

- - - Não detectou que ter-lhe desaparecido qualquer objecto.

- - - Não tem outros elementos a fornecer para os autos, desejando o devido procedimento criminal e ser indemnizado pelo acto de que foi vitima. E mais não disse. Lido o auto o achou conforme, ratifica e vai assinar, juntamente com a intérprete. ......................................................

Gerry McCann Statement English Translation here



29 comments:

  1. The quation is my dear bloggers:

    I suppose that existit now a kind of war between us(all people that will see Justice for Medeleine) and Gerry Maccans gang.We cant not hear his lame excuse anymore. This is boring. Its is the same and nothig goes to a serius conclusion wich is whre ist the body of this child.
    But ist two powerful govermentes ist defeding this crime a ask you: What can wo do fpr Maedeleine?
    Please give me a sign.

    Thanks a lot,

    Maria

    ReplyDelete
  2. No mention of David Payne's visit then?

    ReplyDelete
  3. This is over two years for heaven's sake. It means absolutely nothing especially after the fiasco with Amral - that's what you should be discussing.

    By the way, was this what you were excited about something happening in September. Never count your chickens before they hatch.

    ReplyDelete
  4. * Anonymous said...

    This is over two years for heaven's sake. It means absolutely nothing especially after the fiasco with Amral - that's what you should be discussing.

    By the way, was this what you were excited about something happening in September. Never count your chickens before they hatch*
    14/09/09 01:36*

    It means NOTHING?
    Their incongruencies mean nothing?
    Thier lies mean nothing?
    Their dictatorial behaviour means nothing?
    WHAT is it that means nothing?
    They are shutting up whoever is trying to establish the truth and make justice FOR Madeleine and it means nothing?
    A child just vanishes in thin air and it means nothing?


    Madeleine has a voice if it means something and it is OUR voice.
    We will not be shut up and we will not be told what to read or say by a couple of extremely dodgy people who have been and are supported by the same kind of dodgy people.

    Does it mean something?

    ReplyDelete
  5. Of course we should be discussing this, the statements shows so many lies compared to what they said to the papers, on TV in interviews with Oprah.

    Read Kates statement, then compare to interviews when she is asked how she knew Madeleine was abducted, "because cuddle cut was put on a high shelf"

    You always know when a nerve is hit by the Mccann Team trying to steer you away from it.

    On reading the statements, it screams of such terrible neglect, how could a baby be left alone even though they did not go to Kids Club that day through sickness & was ill in the evening?

    How could Madeleine and the Twins be asleep so early, when they say Maddie was hyper active and in Kates own words in a later interview, Maddie was
    "very difficult"

    http://www.dailymail.co.uk/news/article-482238/Kate-McCann-My-struggle-control-difficult-Madeleine.html

    Keep up the great work, the police files need to be printed in English and distributed to Joe Public like " the 30 reasons" by T Bennett

    Not one of them say to the police anthing like, the line they have used ever since, " we knew instantly she was abducted"

    They say "nothing unusal" no one watching etc, then all the stories we have been fe

    ReplyDelete
  6. SUSPEITAS SOBRE Natascha Kampusch- Correio da Manha 14 Set.

    Natascha tornou-se famosa depois de escapar ao raptor, Wolfgang Priklopil14 Setembro 2009 - 00h30

    Áustria: Polícia reabre caso de rapto que emocionou o mundo
    Suspeita paira sobre Kampusch
    As autoridades austríacas vão reabrir o caso Natascha Kampusch, a jovem que viveu oito anos sequestrada depois de ter sido raptada aos 10 anos nos arredores de Viena. O novo inquérito incomoda Kampusch, que se vê passar da condição de vítima à de suspeita.


    A nova investigação acontece a pedido de uma comissão parlamentar que considera haver demasiadas questões por responder na versão da própria Kampusch sobre o sequestro e sobre a fuga de casa do raptor, Wolfgang Priklopil.

    "Ela não contou tudo o que sabe e a polícia, talvez por ser uma vítima e recear agravar o seu estado mental, não a interrogou de forma adequada nem a confrontou com as contradições do relato", explicou Ludwig Adamovich, membro da comissão parlamentar.

    Entre os pontos obscuros da história está, por exemplo, o alegado encerramento numa cave. Testemunhas contrariam esta versão, afirmando que Natascha passeava com Priklopil e terá chegado a passar férias com ele nos Alpes.

    Quanto à fuga, a jovem, que entretanto cumpriu 21 anos, afirma ter escapado para casa de uma vizinha de Priklopil, que terá alertado a polícia, mas algumas pessoas afirmam ter visto Natascha sair de um carro nos arredores de Viena antes de se dirigir a uma esquadra.

    Uma suspeita que ganha força é a da existência de uma rede pedófila por detrás de Priklopil. O silêncio de Natascha poderia, pois, ser explicado pelo receio de sofrer represálias por parte dos outros implicados no rapto.

    "CONHECI-A E PARECEU-ME FELIZ"

    Natascha Kampusch perdeu a solidariedade da opinião pública austríaca, que a critica agora, por exemplo, por ter enriquecido graças à história do seu sequestro. Hoje, ela vive em reclusão voluntária no apartamento que comprou no centro de Viena. Raramente sai à rua, para evitar ser reconhecida e, eventualmente, insultada.

    As dúvidas sobre a versão que contou do seu sofrimento em cativeiro não param de crescer, alimentadas por novas revelações. Ganha, por isso, credibilidade a história de Ernst Holzapfelt, amigo e ex-sócio do raptor, Wolfgang Priklopil. Ernst contou à polícia que conheceu Natascha em casa do sócio um mês antes da fuga e da revelação da história. "Apresentou-ma como amiga, mas não me disse o nome. Ela cumprimentou-me com naturalidadee parecia feliz", afirmou.

    SAIBA MAIS

    SUCESSO MEDIÁTICO

    Após a fuga ao raptor, em Agosto de 2006, Natascha Kampusch tornou-se uma celebridade. Deu entrevistas, criou um site, em 2007, e foi convidada pelo canal PULS 4 para apresentar um talk-show, estreado a 1 de Junho de 2008 e entretanto extinto.

    1998

    ano em que foi raptada Natascha Kampusch, quando ia com uma amiga a caminho da escola, em Viena.

    2 o número de raptores que, segundo uma testemunha de 12 anos, terá levado Natascha a 2 de Março de 1998. Esta nega a existência de um segundo raptor.

    NA CASA DO RAPTOR

    Natascha comprou o carro e a casa do raptor alegando: "Fazem parte da minha vida." Embora não viva na moradia, visita-a com regularidade e rega as plantas do jardim.

    F. J. Gonçalves com agências


    SERA QUE O GERRY e O C. MITCHELL vao continuar a USAR este caso EM SEU PROVEITO PESSOAL?
    Como sempre, a verdade pode estar entre-linhas na inconsistencia dos depoimentos. PROVAS E EVIDENCIAS, SAO MUITO MAIS DO QUE SIMPLES ADN.

    ReplyDelete
  7. http://www.bbc.co.uk/radio4/womanshour/01/2007_32_wed.shtml

    Read the statements then listen to Kate Mccanss interview on Womans hour, where she speaks alone.

    It would be very good to put it on here in full, it contradicts so much.

    Listen carefully to the pitch & tone, words and um's, pauses etc

    Kates words
    "I knew within 30 seconds Madeleine had been taken from that room"
    Why did she not say this to the police. Listen to the interview about 5minutes on. Can you cut and play this on the site, along with Kate's pasted Statement. If she knew in 30 seconds she could not have walked from the room, why was she not screaming this to the police?
    There is so much in this interview, please listen to it in full.

    ReplyDelete
  8. Listening to Kates interview on Womans hour BBC Radio 4

    18.00 onwards, has no guilt,
    " I know the situation we were in that night, I didnt feel we were taking a risk"

    This is a damning interview.
    http://www.bbc.co.uk/radio4/womanshour/01/2007_32_wed.shtml

    ReplyDelete
  9. In a court of law the prosecution would have a field day. Unfortunately everything is being done to keep it out of that court and the protective shield around them seems impenetrable. I can say this on 100 blogs or post on a 100 forums - it changes nothing.

    T4two

    ReplyDelete
  10. 22.45 minutes onwards "cuddle cat was, er is er very special to madeleine"
    Womans hour interview

    ReplyDelete
  11. http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1213185/Parents-claimed-daughter-kidnapped-charged-murder.html


    The Mail have the story fake abduction parents charged with her murder.


    IRON

    ReplyDelete
  12. Its A M A R A L

    It means nothing after 2 years, well I disagree,to fight for the truth means everything only a person with a brain the size of a pea would say any different. Stupid silly comment stupid silly person.

    ReplyDelete
  13. To answer Maria I doubt very much that Gordon Brown will be interested in defending the Maccanns very much longer he is up to his eyes in the cess pit of sleeze and corruption,he is trying to save his political life a Doctor and half a doctor will be the last thing on his agenda now.

    ReplyDelete
  14. O ultimo paragrafo do depoimento revela bem a personalidade do Maccann - 1º pensamento: ser indemnizado!
    Poderia ter dito: que procurem a minha filha,por exemplo..

    ReplyDelete
  15. More categoric proof that it was not Amaral's book that made people think Maddie is dead.

    http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/madeleinemccann/1918275/Gerry-and-Kate-McCann-Full-interview-transcript.html

    The Telegraph talks to Gerry and Kate McCann as they launch a new campaign on the anniversary of their daughter Madeleine's disappearance.

    By Nick Britten
    Published: 7:00PM BST 01 May 2008

    Gerry & Kate Mccann Full interview transcript

    Q: There is lots and lots of media coverage but has it helped the searched?

    Gerry: A lot of people think Madeleine is dead. Today is about us stating our absolute categoric belief that there is no evidence that Madeleine has been seriously harmed.

    ReplyDelete
  16. Keep up the good work - the public need to see things like this DB

    ReplyDelete
  17. Natasha Kampush case, RE-OPENNED IN AUSTRIA.

    HER JUDICIAL STATUS IS going to be changed, from VICTIM into SUSPECT.

    The news are reported today in several press, across Europe.

    Why was the ivestigation re-openned?

    Because their is alot of inconsistencies on her statments and on her mum statments. Police believe, they know much more then what they are telling.

    WHERE I HEARD A STORY SO SIMILAR? I think Austria police learned alot with Maddie case....

    ReplyDelete
  18. "The Ulster detective leading the search for Madeleine McCann today reveals his most chilling theories yet, exclusively to Sunday Life. Hardened ex-RUC cop Dave Edgar told us he is convinced that little Maddie is imprisoned in a hellish lair – just like kidnapped sex slave Jaycee Lee Dugard.

    He insisted the "back from the dead" reappearance of Jaycee – and the cases of Austrian cellar girls Elisabeth Fritzl and Natascha Kampusch – confirmed his suspicion.

    And despite fresh leads taking his probe to Australia and Barcelona, the east Belfast man insists the golden-haired youngster is being held just 10 miles from where she was snatched in Praia da Luz two years ago."- MCCANN FILES

    IT is that IDIOT ( Dave Edgar ) aware of the latest news about Natasha Kampush, across Europe? Is he going to keep Natasha Kampush case on his agenda-connections with Madeleine, after the case been re-openned in Austria?

    WHERE IS THAT CELLAR IN PORTUGAL? Must be in a place related with Mccann's, their friends or with British Priest. "THAT FISH WILL BE CAUGHT BY HIS MOUTH"....

    Have he keep aside Barcelona story and the Australian lady? We NOT.... and we want to know if she still a suspect or if it his annother fairy tale dropped without any of Mccann's detectives traveling to Barcelona or Australia?

    The Public will never gave up, with Amaral's book or not. And one day the truth will come out and the liars will pay for it.
    Natasha Kampush live inprisonned, on her rich flat inside Vienna. She cannot face the Public which point their fingers at her because of all the stories that she tell in the Media and all the Monney that she got from the innocent public .

    MCCANN's MUST LOOK into Kampush story as a MIRROR.

    ReplyDelete
  19. I wish someone would make a video comparing the mcCanns televised statements with some of their documented ones.

    There is a great deal of material that needs investigation.

    Also, issues like their admitting Madeleine had cried and claiming the statement when they admitted it had been released by the PJ, when it was one of their supporters.

    ReplyDelete
  20. Every now and then a desperate little voice appears willing this case to oblivion. I wonder why.

    It makes no difference if
    these statements are two or twenty years old - the inconsistencies and the lies remain the same, for all to see.

    Unfortunately the parents of a missing child refuse point blank to address these issues - yet continue to tout for our money. That's not right, that's not ethical.

    ReplyDelete
  21. BTW, Anon, what's this about 'something happening in September'. That's news to me. But hey, September has over two weeks to run, so who's counting chickens?

    ReplyDelete
  22. I'm going to play Devil's Advocate here.

    Why are Gerry & Kate's statements almost identical, word for word in places? Including the bit about Maddie saying 'why didn't you come to us when we were crying last night' It appears in BOTH statements.

    So who did she say it to - Kate or Gerry - or did she say it on separate occasions to each of them?

    There were (aparently) no tapes of the interviews, so we can only go on what the interpreter says.
    Was there some lazy interpreting here, with the interpreter just bunging in the same info in both interviews, by cutting and pasting?

    I don't think they can be relied upon as accurate statements from any of the group. We can only rely on the actual interviews they have given to the media, which we can actually see with our own eyes and follow the exact words they utter.

    The only Police statements to be relied on, are the one's carried out in England, in English, which were also recorded. And these include the very many ridiculous and telling, eerrrs & uuummms. But they were done so long after the event, that it was possible for complete corraboration in what they would say.

    ReplyDelete
  23. Hi Devils Advocate,

    It is mandatory, after the deposition, to read loud the whole text so that it can be corrected in case of errors. If Gerald McCann signed the document, it means the statement is correct. Anyway, there are no doubts whatsoever that the couple's statements were agreed upon between themselves before interrogation.

    ReplyDelete
  24. Nothing to do with that issue, or maybe, everything to do with that issue:

    I Just read today in "Correio da Manha" Newspaper, that the SECRET DINNER of the "FANTASTIC 4" from justice, hapenned at "GAMBRINUS", a luxury restaurant. And was washed with wine botles costing more then 90 Euros, each.

    The issue of the dinner, must be a serious issue for the Country. Who payed that dinner? It was a comemoration of something?

    Poor Portugal....

    ReplyDelete
  25. From the "Mockumentary":

    Kate : "I went to check about 10.00 ‘clock and went in through the sliding patio doors and I just stood, actually and I thought, oh, all quiet, and to be honest, I might have been tempted to turn round then, but I just noticed that the door, the bedroom door where the three children were sleeping, WAS OPEN MUCH FURTHER than we’d left it. I went to close it to about here,it suddenly slammed and then as I opened it, it was then that I just thought, I’ll just look at the children and I could see S and A in the cot and then I was looking at M’s bed which was here and it was dark and I was looking and I was thinking, is that M or is that the bedding. and I couldn’t quite make her out. It sounds really stupid now, but at the time, I was thinking I didn’t want to put the light on cos I didn’t want to wake them and literally, as I went back in, the curtains of the bedroom which were drawn,… were closed, … whoosh … It was like a gust of wind, kinda, just blew them open and cuddle cat was still there and her pink blanket was still there..."


    From Kate's 4 May police deposition:

    "Around 10.00pm, Kate went to check on her children, ENTERING the apartment VIA THE BACK LATERAL DOOR which was closed but not locked. She noticed IMMEDIATELY that the door to the children's room was completely open, the window as well, the blinds raised, and the curtains drawn open. She is certain that she had shut all of these as she always did."

    Gerald's 4 May deposition:

    "At 10pm, Kate went to check on the children. She went into the apartment, USING HER KEY and saw that the bedroom door was COMPLETELY OPEN, the window was also open, the shutters raised and the curtains open. The doors were locked except the one at the back as already noted above. Faced with this situation, Kate checked that the twins were in their respective beds, unlike Madeleine, who had disappeared."


    Well, which is it then?
    Did Kate enter through the front door( the only one with a key), or did she use the patio doors?
    Was the bedroom door comple tely open or "further ajar"? Did Kate immediately notice that the window was completely open, shutters up,curtains open, like mentioned in the police depositions? Or was it like she described in the documentary and on Oprah, that the curtains WERE DRAWN, WERE CLOSED, and were open by a gush of wind, that's when she noticed that the window was open, not before, not immediately! I doubt that a gush of wind would open the curtains sideways,it would more likely blew them forward! And what did she mean when she said (in the documentary description) "as I went back in"? In where? Back in the living-room? Does this mean that although she could not quite make-out if Madeleine was or was not on her bed ( is that her or is it the bedding?), she was turning around and ready to leave?!

    It's a very good thing to put up again the depositions from the files to refresh everyones memory. This way we can recall what was said by the Tapas group to the police and spot the contradictions and the ever changing versions!

    Thank you to the editors of this blog!










    open or just "much further" open? Was the door completely to the door slamming on the police deposition, unlike in the documentaryDid Kate enter the apartm. through the patio doors or through the front door with a key? Only the front door opened with a key! We have been told many times that Kate entered via the patio doors, on the "docmock", on Oprah, etc. Which is it then? It was Gerry who used the front door,or did he? Was he confused or lying to the police?

    ReplyDelete
  26. Gran Bretaña está dando pasos agigantados hacia una moderna dictadura neoliberal. No se enteran los británicos? Si Portugal está siendo vendida a Britania, Albión fue vendida hace mucho tiempo a USA. Viva la libertad de expresion.

    ReplyDelete
  27. Kate and Gerry Maccann and the Paynes and Tanner are determined to withold the truth in all this and no one on this earth will get the truth from them, unless its forced in a court of Law.
    The Maccanns now think they are untouchable, they I would say hate Mr Amaral and Tony Bennett they can cope with anyone else who challenges them but not those 2 they have to hide behind others when their names come up. I would say they are the only 2 people in this world the Maccanns fear. perhaps these two brave man are the answer to this case and the Maccanns downfall because fall they will sooner or later.
    Well done to all who make this blog possible you are also a thorn in the Maccanns side.

    ReplyDelete
  28. I think all of those pre arguido statements and inteviews are very important. When you read them, after a while again, it's just seams not possibile that the whole tapas 9 are still walking free.
    Nothing fits. Lies after lies.

    Karma will get them.

    ReplyDelete
  29. Um pai atento e dedicado. As crianças ficavam na clube sempre vigiadas pelas funcionárias, brincavam na piscina sob o olhar atento dos pais, brincavam ao pé do ténis, sempre vigiadas pelos pais. Durante o jantar ele e a sua mulher iam de 30 em 30 minutos vigiar as crianças. Quando não iam mandavam alguém, por exemplo o "tio" Matt.
    Reparem no excesso de zelo. Nem parece um depoimento feito pelo mesmo pai que deixou as crianças com 3 e 2 anos todas as noites sozinhas por longos períodos de tempo, como testemunha uma vizinha que ouviu Madeleine chorar e chamar o pai por um período superior a uma hora. Ainda bem para o mundo, especialmente para as crianças, que não há assim tantos e tão bons pais como estes.
    Alexandra

    ReplyDelete