Modern Liberty: The Convention - Live Video

28 February 2009 | Posted by  0 comments
Next session:
15.45 Second key note address: Philip Pullman
16.00 Second Plenary: How do we secure modern liberty?
Chair:
Anthony Barnett (founder, openDemocracy)

Speakers:
Brian Eno (musician and campaigner)
Afua Hirsch (barrister and Guardian legal correspondent)
Chris Huhne MP (LibDem spokesman, Home Affairs)
Will Hutton (Chief Executive, The Work Foundation
Chuka Umunna (Labour Party candidate, Streatham)

 Follow it here as it happens




Afternoon Programme

Follow the Links for more details

1. How dangerous is the database state and ‘transformational government’ to our civil liberties? 

2. Why can’t Parliament protect our liberties against the executive?
 
3. How do we stop rights and freedoms being a political football?

4. The Left and liberty

5. Liberty, soveriegnty and republicanisam: can the Leveller tradition be revived in the 21st Century?

6. Torture and the decline in fundamental human rights standards

7. Are human rights universal or a privilege of citizenship?

8. Love and liberty

9. Who rules: is there a media-political class?

10. Child’s play? Equality and young people

11. Can liberty survive the slump?

See Morning Sessions

Third Keynote:17.00 - 17.15
Given by David Davis MP.

List of Speakers

Read more here/take action:
www.modernliberty.net 

LIVE VIDEO

To discuss and link to others join Modern Liberty social network here or  follow the updates via twitter or the blog at modernliberty.net



A Must Read : Malevolent Voices that Despise our Freedoms

27 February 2009 | Posted by  7 comments

by Philip Pullman

Are such things done on Albion's shore?

The image of this nation that haunts me most powerfully is that of the sleeping giant Albion in William Blake's prophetic books.

Sleep, profound and inveterate slumber: that is the condition of Britain today.

We do not know what is happening to us. In the world outside, great events take place, great figures move and act, great matters unfold, and this nation of Albion murmurs and stirs while malevolent voices whisper in the darkness - the voices of the new laws that are silently strangling the old freedoms the nation still dreams it enjoys.

We are so fast asleep that we don't know who we are any more. Are we English? Scottish? Welsh? British? More than one of them? One but not another? Are we a Christian nation - after all we have an Established Church - or are we something post-Christian? Are we a secular state? Are we a multifaith state? Are we anything we can all agree on and feel proud of?

The new laws whisper:

You don't know who you are

You're mistaken about yourself

We know better than you do what you consist of, what labels apply to you, which facts about you are important and which are worthless

We do not believe you can be trusted to know these things, so we shall know them for you 

And if we take against you, we shall remove from your possession the only proof we shall allow to be recognised 

The sleeping nation dreams it has the freedom to speak its mind. It fantasises about making tyrants cringe with the bluff bold vigour of its ancient right to express its opinions in the street. 

This is what the new laws say about that: 

Expressing an opinion is a dangerous activity 

Whatever your opinions are, we don't want to hear them 

So if you threaten us or our friends with your opinions we shall treat you like the rabble you are 

And we do not want to hear you arguing about it 

So hold your tongue and forget about protesting 

What we want from you is acquiescence

The nation dreams it is a democratic state where the laws were made by freely elected representatives who were answerable to the people. It used to be such a nation once, it dreams, so it must be that nation still. It is a sweet dream.

You are not to be trusted with laws 

So we shall put ourselves out of your reach 

We shall put ourselves beyond your amendment or abolition 

You do not need to argue about any changes we make, or to debate them, or to send your representatives to vote against them 

You do not need to hold us to account 

You think you will get what you want from an inquiry? 

Who do you think you are? 

What sort of fools do you think we are? 

The nation's dreams are troubled, sometimes; dim rumours reach our sleeping ears, rumours that all is not well in the administration of justice; but an ancient spell murmurs through our somnolence, and we remember that the courts are bound to seek the truth, the whole truth, and nothing but the truth, and we turn over and sleep soundly again.

And the new laws whisper:

We do not want to hear you talking about truth 

Truth is a friend of yours, not a friend of ours 

We have a better friend called hearsay, who is a witness we can always rely on 

We do not want to hear you talking about innocence 

Innocent means guilty of things not yet done 

We do not want to hear you talking about the right to silence 

You need to be told what silence means: it means guilt 

We do not want to hear you talking about justice 

Justice is whatever we want to do to you 

And nothing else 

Are we conscious of being watched, as we sleep? Are we aware of an ever-open eye at the corner of every street, of a watching presence in the very keyboards we type our messages on? The new laws don't mind if we are. They don't think we care about it.

We want to watch you day and night 

We think you are abject enough to feel safe when we watch you 

We can see you have lost all sense of what is proper to a free people 

We can see you have abandoned modesty 

Some of our friends have seen to that 

They have arranged for you to find modesty contemptible 

In a thousand ways they have led you to think that whoever does not want to be watched must have something shameful to hide 

We want you to feel that solitude is frightening and unnatural 

We want you to feel that being watched is the natural state of things 

One of the pleasant fantasies that consoles us in our sleep is that we are a sovereign nation, and safe within our borders.

This is what the new laws say about that:  


We know who our friends are 

And when our friends want to have words with one of you 

We shall make it easy for them to take you away to a country where you will learn that you have more fingernails than you need 

It will be no use bleating that you know of no offence you have committed under British law 

It is for us to know what your offence is 

Angering our friends is an offence 

It is inconceivable to me that a waking nation in the full consciousness of its freedom would have allowed its government to pass such laws as the Protection from Harassment Act (1997), the Crime and Disorder Act (1998), the Regulation of Investigatory Powers Act (2000), the Terrorism Act (2000), the Criminal Justice and Police Act (2001), the Anti-Terrorism, Crime and Security Act (2001), the Regulation of Investigatory Powers Extension Act (2002), the Criminal Justice Act (2003), the Extradition Act (2003), the Anti-Social Behaviour Act (2003), the Domestic Violence, Crime and Victims Act (2004), the Civil Contingencies Act (2004), the Prevention of Terrorism Act (2005), the Inquiries Act (2005), the Serious Organised Crime and Police Act (2005), not to mention a host of pending legislation such as the Identity Cards Bill, the Coroners and Justice Bill, and the Legislative and Regulatory Reform Bill.

Inconceivable.

And those laws say:

Sleep, you stinking cowards 

Sweating as you dream of rights and freedoms 

Freedom is too hard for you 

We shall decide what freedom is 

Sleep, you vermin 

Sleep, you scum. 

Philip Pullman will deliver a keynote speech at the Convention on Modern Liberty at the Institute of Education in London tomorrow

Source: Times Online Cached article - original was removed

 

Read more here/take action:
www.modernliberty.net 

LIVE VIDEO



McCann update: the deliberate mistake..?

By Jon Clements on Feb 26, 09 01:32 PM

Forgot to post this earlier letter from Leicestershire police in which they acknowledged my request under the Freedom of Information Act.

See if you can spot the unfortunate mistake* in the letter.


The individual concerned apologised for the error and I accepted their assurances it was a slip of the pen not anything else.


* Please be assured that no one will endeavour to respond at the earliest opportunity.



Scary: Hard-Wired Britain


by Alexi Mostrous and Richard Ford

Laws that allow officials to monitor the behaviour of millions of Britons risk “hardwiring surveillance” into the British way of life, the country's privacy watchdog has warned.

Richard Thomas told The Times that “creeping surveillance” in the public and private sectors had gone “too far, too fast” and risked undermining democracy.

The Information Commissioner warned that proposals to allow widespread data sharing between Whitehall and the private sector were too far-reaching and that plans to create a giant database of every telephone call, e-mail and text message risked turning everyone into a suspect. “In the last 10 or 15 years a great deal of surveillance in public and private places has been extended without sufficient thought to the risks and consequences,” said Mr Thomas, 59. “Our society is based on liberty and democracy. I do not want to see excessive surveillance hardwired into British society.”

He criticised proposals going through Parliament to allow mass data sharing between government departments and the private sector. Campaigners have claimed that Section 152 of the Coroners and Justice Bill would enable the transfer of health and tax records to private companies such as insurance firms and medical researchers.

Last year Mr Thomas — who became head of the independent body charged with safeguarding privacy and freedom of information in 2002 — recommended to ministers that data sharing be allowed only in carefully defined circumstances such as law enforcement, improving public services and for research. They ignored his advice. The Bill “needs to be narrowed”, Mr Thomas said. He called on Jack Straw, the Justice Secretary, to write into it that “anything to justify a data-sharing order has to come explicitly under one of those headings”.

Whitehall sources told The Times yesterday that Mr Straw would amend the Bill in the next few weeks to meet Mr Thomas's criticisms. Previously Mr Straw's department had maintained that there were sufficient safeguards, including a requirement for parliamentary approval for each data transfer.

The Bill also gives the Information Commissioner the power to investigate public bodies without their consent where there has been a suspected breach of data protection law. Mr Thomas complained that the powers did not extend to private companies.

Other government plans also risked undermining people's right to privacy, Mr Thomas said. Of the Home Secretary's proposal to build a database to store information currently held by internet service providers and telephone companies, Mr Thomas said: “A government-run database of the communications of all citizens, every phone call, every e-mail, every text, every internet use; a database of all those activities held by the Government would be a step too far for the British way of life.”

He dismissed Jacqui Smith's assurances that officials would have access only to data on who had contacted whom, rather than the content of the communication. “That A has telephoned B on a particular date from a particular location is actually quite intrusive,” he said. “If an MP logged on to a site selling Viagra, that tells you quite a lot. If a 16-year-old girl goes on to a website about abortion that tells you an awful lot about her too. I don't think there's a black-and-white distinction between traffic data and content.”

Mr Thomas made clear that he did not object to the monitoring of those suspected of involvement in terrorism and serious crime. “But I think that's a very different situation from monitoring the communications of the entire population,” he said. “We've got to have a much clearer distinction between those who are suspects and everybody else and I think we're at risk of making everybody a suspect if we go too far down this road.”

Security services have insisted that modernising the capacity to store and search telephone and internet information is crucial if Britain's ability to combat terrorists and serious organised crime is to be maintained.

Mr Thomas said that forcing government officials to make specific requests every time they needed information — as they currently have to do - provided a crucial safeguard. “If you have a security service or a policeman making an application [to an internet service provider for records], at least each of those applications has to go through a process and is scrutinised by the ISP. That's very different from it all being done behind the closed doors of a governmental agency.”

His concern about the erosion of the right to privacy extends to social networking sites. People did not realise that information put on sites such as Facebook and MySpace could come “back to haunt them”, he said.

Another area of concern for Mr Thomas is the use of surveillance cameras: he criticised the police for pressing to have closed-circuit television cameras installed in pubs. “We've come out against the requirement for pub licensees to fit CCTV as a condition of their licence,” he said. “This is hardwiring surveillance into British pubs. It is unacceptable.”

He also expressed concern that even some schools were now installing cameras in the classroom. He said that it might be acceptable in the case of a particularly unruly class, “but to roll out cameras in all classrooms is unacceptable”.

The Information Commissioner added his voice to criticism of ContactPoint, a computer database containing details on every child in the country.

“I can see the benefits of a national database of children at risk ... I'm less convinced that you need to have a database of every child in the country. Is it not better to have fuller details of children known to be at risk and make sure that information is used properly?”

Other key government surveillance measures had been “pushed through” without proper scrutiny or parliamentary debate. Of a database of DNA gathered from crime suspects, he said: “Clearly, the DNA database was set up with insufficient public debate. Part of the problem was that such debate took place on the assumption that it would be expensive to run DNA tests. The costs have absolutely fallen and it has become a matter of routine. We have to re-examine the issue in the light of current technology.”

He also lamented the lack of debate over the creation of a North London database that records details of car numberplates for up to five years. Mr Thomas questioned whether the Government had the legal authority for this and asked whether the public recognised that millions of their daily journeys were now being monitored. “We have to scrutinise every proposal very closely indeed to ensure that none involves a step too far.”

Source: Times Online

Eurojust retracts Skype wiretapping plans

EUOBSERVER / BRUSSELS – In an apparent U-turn, the EU's judicial cooperation body has said it is not officially examining ways to wire-tap Skype and other computer-to-computer conversations.


by Valentina Pop

Eurojust on Wednesday (25 February) retracted previous statements saying it was taking the lead in helping national authorities to wiretap Skype conversations, saying they were issued "prematurely" and were "incorrect".

In a statement issued on Friday, Eurojust said it was appointing Italian prosecutor Carmen Manfredda to head the team dealing with looking at legal and practical matters on how to help national police and prosecutors in wiretapping Skype and similar computer-to-computer conversations.

The admission was immediately widely reported in European newspapers. However, a subsequent statement, released on Wednesday said:

"When requested, Eurojust could play an important role in overcoming the technical and legal obstacles to the interception of internet telephony systems, taking into account the various data protection rules and civil rights."

In addition, its statement that Skype did not cooperate with Italian prosecutors also proved to be incorrect.

In fact, Ms Manfredda, a member of the Eurojust board, was only "approached" by Italian anti-mafia prosecutors in this regard in 2006, but no decision had been taken since.


Johannes Thuy, Eurojust's spokesman, could not be reached for further comments on why this communication error occurred.

For its part, Skype said it was glad the issue has been cleared up.

"We are pleased that Eurojust has clarified their previous statement and has recognised our commitment to cooperate with law enforcement authorities which Skype does as much as is legally and technically possible. Skype looks forward to working more with Eurojust in the future," Brian O'Shaughnessy, head of corporate communications at Skype told this website.

Skype, a Danish-Swedish business developed by Estonian programmers that was sold to E-Bay in 2005 and has over 350 million customers worldwide, is said to be un-spyable by intelligence services.

Italian anti-mafia prosecutors requested Eurojust's help, pointing out that criminals in Italy were increasingly making phone calls over the internet in order to avoid getting caught through mobile wiretapping.

Customs and tax police in Milan had overheard a suspected cocaine trafficker telling an accomplice to switch to Skype in order to get details of a 2kg drug consignment.

Bavarian authorities allegedly also attempted to wiretap Skype conversations and commissioned an IT firm to do this, but were not successful, according to documents obtained by Piraten Party, a movement promoting Internet freedom.

The only way to wiretap computer-to-computer calls (VoIP) is to hack the computers themselves, Andreas Popp from the German branch of the Piraten Party told this website.

"But this does not only give access to the VoIP calls, with a few clicks it gives access to the whole computer, making it possible to copy any private data on the machine or even place fake evidence on it," he noted.

Updated: Eurojust Press Release

Quote of the Day - Looking back on the Madeleine Case

“Yes, yes, I know,” Gerry says bitterly. “Kate killed her in a frenzy, Madeleine was sedated by us, she fell down the stairs—in which case you would have thought they’d have found her body. I’ve heard all that! There have been a huge number of theories in the media. But what I want to know is—who told them all that?”

Gerald McCann in Vanity Fair, January 10, 2008




Maddie: Satellites and Espionage

26 February 2009 | Posted by  1 comments
by Paulo Sargento*

Duarte Levy has published an article in ‘24Horas’ newspaper, on Monday the 23rd of February 2009, that many unsuspecting readers might think was a Carnival joke. But anyone who knows journalist Duarte Levy knows that, both in the ‘blogshpere’ and in the more traditional press, he is not a man to hide behind masks. Actually, that’s the very reason why, showing his face throughout the high quality investigation that he carries out, he has experienced a few misfortunes, just like Paulo Reis, Gonçalo Amaral, Hernâni Carvalho and others who, if it wasn’t for the excessive amount of events, on the same “targets”, and within particular time circumstances, one might state that these gentlemen share the common fact that… “they’re very unlucky”. Within less than 2 years, these men have experienced more flat tires, car hits, unjustified detentions, persecutions, computer hackings, cowardly dog assassinations, phone threats, computer viruses, anonymous letters, forbidden document translations, thefts, robberies, meetings with mediums and threats to their physical integrity, than they had suffered in their entire lives. Their ages lie between 40 and 50. But it took only 21 months for the number of “unpleasant” events to reach, for some of them, and within this time frame, occurrence rates that are 50 times higher than the probability that they occur with to any common citizen within an average 80 year life span. Amazing, isn’t it? And everything in silence and without (apparent) connections.

Well. Let’s return to Duarte Levy’s article and explore a bit of the subject that he treated notably.

I retained two central aspects: that the satellites were turned towards Morocco and the existence of “spies”.

Why did I retain the reply that the journalist was offered: “The satellites were all turned towards Morocco”?

Because this is a Mitchell Style reply. If we take a closer look at some of the questions and answers that appear, from a certain time onwards, in the Maddie case, we are faced with notable structural similarities, under the linguistic point of view (both in syntactical and in pragmatic terms). But, even more! While looking barbarously stupid, those questions or answers are absolutely contusing! Always! What do I mean? That they are obvious lies! Nobody believes that all British satellites (because they certainly don’t own just one, and as a matter of fact, the number of objects that circle the earth is becoming worrying, namely since recently two satellites collided) were turned towards Morocco. Why? Because apart from the technical problems that would arise, there would have to be at least ONE acceptable justification for such an event. A State secret? This is where I state that the replies are contusing, despite barbarously stupid and appearing to treat us all as clowns (I beg the clowns, the real ones, whom I much admire, to forgive me).

How does one refute a State secret? Motives to point towards Morocco? Yes, of course! But they are top secret! And it had to happen in the 3rd of May 2007, of all days! What special event took place in Morocco at that point in time, for all of the satellites to be oriented into that location? As far as we know: NOTHING. NOTHING. But being a State Secret, the stupidity acquires contusion.

This type reply is typical, just like the justification for G. McCann’s visit and so many others.

Allow me to say this: there probably is nothing that could be more irritating than to be forced to accept the contusion of stupidity!

But, there was a mention of spies?

Apart from the simple technique of anonymity that is permitted by the ‘blogshpere’ but which an attentive analysis of the timings and the “grammatical styles” unveils, we have a far more powerful trap: a new form of counter-information – the “Streisand effect”.

The so-called “Streisand effect” has often surfaced on the internet. In Portugal, we have a more parsimonious popular expression: “a cat hiding with its tail sticking out”.

So, what’s this so-called “Streisand effect”? This is a supposed effect that is produced when there is an attempt to censor something on the internet. In a simplified manner, given the structure, the number of people and the means that are available on the internet, if I want to prevent certain news from coming out, or if I try to censor it, the effect of said censorship is the exact opposite of what was intended, because it tends to replicate in every possible and imaginary manner, like some sort of cybernetic self-regulation.

But is it just us who know this? No! The “Streisand effect” is Poison and Antidote, an old espionage recipe. Do you know why? Imagine that I try to censor a piece of news in order to render another one innocuous? Imagine that after one undesirable piece of news is at risk of spreading, I place two or three other placebo pieces of news (but booby-trapped as pseudo-censors)? Is this possible?

Can you imagine how often this has happened in the Maddie Case? Numberless times, and almost always under the shape of CONTUSION THAT SMOTHERS STUPIDITY!

See you around!


source: Câmara de Comuns blog, 25.02.2009


* Forensic psychologist, university professor, author and blogger



--------------------------------------------------------------------------------
From Wikipedia: The term Streisand effect originally referred to a 2003 incident in which Barbra Streisand sued photographer Kenneth Adelman and Pictopia.com for US$50 million in an attempt to have the aerial photo of her house removed from the publicly available collection of 12,000 California coastline photographs, citing privacy concerns. Adelman stated that he was photographing beachfront property to document coastal erosion as part of the California Coastal Records Project. As a result of the case the picture became popular on the internet, with over 420,000 people visiting the site over the next month.

Gonçalo Amaral : “Even if Marta’s cadaver does not appear it’s still possible to go to trial and convict the suspects’’

The former Inspector of the Judiciary Police of Portugal Gonçalo Amaral coordinated during five months the case of the disappearance of Madeleine McCann. He was removed from the investigation when his team gathered evidence that pointed to the involvement of the parents in the concealment of the corpse. He requested his early retirement in order to publish a book about the case, his experience in the disappearance of children and the close relationship he has with Spain (living in Southern Portugal), led him to follow up cases like the one of Marta or as it once was the one of Mari Luz. He believes that the Spanish police are working very well and considers that it was essential to have being carried out the reconstruction of the case. And he insists on recalling, even though that the opposite is generally believed, that the suspects of the case can be convicted although the body of the young Sevillian girl may never appear.

by Belén Rodrigo
photo courtesy of Patrícia de Melo Moreira/DN © All rights reserved 


Have you followed the case of Martha?

It has not been followed thoroughly by the Portuguese press, but being in southern Portugal I am able to see the Spanish TV channels. I was in Madrid shortly after her disappearance, and I was able to follow what happened. The fact of being a teenager, albeit a minor, makes a difference as to other missing children cases. However the police work is identical to others until the hypothesis is placed on the suspect.

Now the problem is the appearance of the cadaver. There is a myth in society that without the body of a murder or of a disappearance nobody can be blamed. But it happens quite the contrary to what people may think, suspects can be convicted. What the Spanish police is doing is what we did with the Maddie case and what is done in other countries: to collect the biggest amount evidences and to have the investigation closed in terms of evidence, whether those are testimonial, confessions or materials. Thus, even without the corpse they may have enough evidence to bring the suspects to court and convict them. The Police did a reconstruction of the events, which is crucial for this type of investigations. That is what we tried to do with the McCanns and couldn't do it.

Do you believe that they may find the body of Marta?

It's very complicated, especially after all the rain since that time. In the case of Mari Luz they were very lucky.

Is it normal to find people who commit crimes by the contradiction of their statements?

We the police start almost from scratch, all we have is a missing person. The biggest difficult is to know whether the person has disappeared by his/her free will, in this case having 17 years old that could be very likely, or if it is by the intervention of a third party. Even in the case of Madeleine, it could also have occurred that the girl, herself, had left the house alone and then gone astray.  After understanding the relationship of the group of family and of friends with the recent steps taken by the missing person, we'll have to listen to these people as witnesses and at the end of that day surely contradictions will be found. Therefore conclusions will be drawn and they'll point in a certain direction. Small details are very important.

So, for what the Police have said regarding the evidences they have and for the reconstitution of the facts, I have no doubt that they are working out everything in case the body does not appear.  And I have no doubts they will go to trial and will be able to sentence him.  It is difficult to investigate without a body, there's a need to present  the evidences.We need to go a little further back to fit the pieces [like in a puzzle]. The reconstitution has another important effect.  It's the reaction of the person when they are faced with a contradiction. When you talk you can concentrate better at lying, but when moving the lie can fail. It can lead to a confession and so they escaped.

Therefore, you consider as essential the reconstruction of the facts.

The reconstruction is not considered as a suspect's statement. The statements which are carried out during the legal proceedings, after, when the trial arrives, if the persons are silent they won't have so much value. However it is possible to fetch data from there since they are not statements, those are made before a judge or before a public prosecutor. Those have more value [legally] and are usually recorded and photographed. It is something that should be done as soon as possible and not to left to a later time. In the case of Madeleine we wanted to do it but there were various objections, since there was a lot of press behind [following - bloody paparazzi!] us at the time, we considered to do it afterwards, something that has never happened.

In the disappearance of Mari Luz her body ended up being equally thrown to the water. Do you believe that the same thing happened to Madeleine?

It's speculation. We were removed from the investigation in a phase where we were trying to understand the circumstances of the disappearance. And there was an understanding in regards to the death by the Portuguese police as well as the English. It was necessary to work well a series of data, like the fact that the car rented 23 days after the death had traces of blood, we needed to know whether they had access to other houses, or to a refrigerator where they could have kept the body. As the investigation we was cut off we were left without knowing what happened to the body. Nevertheless there is still a way to get to the Truth, and that goes through the parents.

When Mari Luz disappeared some people [mainly the British 'copy' n ' paste' journalists/editors from here on nicked as "fish 'n' chips"] linked the two cases, did the same thing happened to you?

No, never. And though I was out of the investigation to the Madeleine case, I was still working in Faro at the time and we collaborated with the Spanish police. They worked very well. Even if they had not found the body they would have arrested the murderer. And it was the first suspect singled out by Mari Luz's uncle. I followed the case but didn't connected it with the McCann couple, some people wanted to make a shared poster set, which was rejected by the family of Mari Luz. The cases were different, Mari Luz was in the street and Madeleine at home. Furthermore, the context in itself was different.

In these cases there is much talk of what should be done from the government. Do you believe that the correct steps are being taken?

It is very difficult to know what to do and even to what point can we hold the governments responsible. There is a child abduction alert which the McCanns wanted to be connected to, but it depends on the EU. We live in an area without borders [EU Schengen Agreement - Ireland and the United Kingdom opt out of Schengen's border control arrangements], and nobody who abducts a child travelling with him/her maintains the same image of the minor. That warning can pressure the kidnapper (if he exists) and this can lead to the killing of the victim.

I remember once in Marbella in a seminar where I spoke with Spanish colleagues to try to understand how the justice system worked, in terms of courts. In Spain there is a confusion that nobody understands. I believe that because of that pyramidal system which isn't possible to construct [up to now], it was never disclosed publicly the arrest warrant of the author of Mari Luz death who no one knew about. Even the police had no knowledge that that existed in a court. Portugal is smaller, so its size can help to be more organized in terms of courts.

Are you obsessed with the Madeleine case?

No, I'm not. My only concern is knowing the truth. But I have other things to think about. I am frustrated by the failure of not being able to continue the investigation and to have gone further.


Source: ABCdesevilla.es

Note: to situate those who didn't follow Marta del Castillo story in the Spanish media follow this link - Marta del Castillo Case: the Synopsis. All the inner blog links are useful to understand the purpose of the sentences. The image was requested as a favour, for the better reflection imagery of the article's tone, since the one in the original is just a poor photograph - please respect the artist/photographer's copyright and at least attribute the author's name as above.

Marta del Castillo Case: the Synopsis

25 February 2009 | Posted by  6 comments
A quick synopsis to situate those who didn't follow Marta del Castillo story in the Spanish media. 

The Crime

Marta del Castillo was a 17 year old girl who disappeared from her home, in Seville on January 24th.

 Marta del Castillo

Marta's ex-boyfriend, 20-year-old Miguel Carcaño, was arrested twice by the Spanish National Police  for contradictions in his statements before finally confessing to the crime on February the 13th.

Twenty-one days after the disappearance of Marta, Miguel told police officers what he had not told them in his two previous statements - that that he had killed Marta instantly by hitting her on the head with an object after he had taken her to her door where the pair had an argument.

The police investigation revealed that Miguel and his brother Javier washed the suspect's clothes and cleaned the house to destroy any evidences of the crime.

Miguel and his brother Javier Carcaño

However, they were not as meticulous as they thought; a speck of the victim's blood was found inside the suspect's coat pocket, which is where the police believe Miguel kept the murder weapon - an ashtray. When confronted with this conclusive evidence, Miguel confessed to the crime.

Police believe that Miguel hit Marta repeatedly with an ashtray at around 8.50 p.m. on the night of her disappearance on January 24th. Miguel, at first on his own,  put Marta's body in a car and then with the help of his friend Samuel Benítez, who is also in prison, in the early hours of the morning they took her to a bridge between Camas and Seville and threw her body in the Guadalquivir River.  Miguel's brother Javier is believed to have stayed at home cleaning the house to destroy the evidences.

Meanwhile the search for Marta's body in the Guadalquivir River goes on and has been extended as far as the river's estuary in Sanlúcar de Barrameda in Cadiz.

The Claim

Antonio del Castillo, Marta's father 

Mr. Antonio del Castillo, Marta's father and Javier Casanueva, the uncle and the spokesperson for the family have being trying to include in the Spanish Penal Code two basic and interrelated claims: to include the sentence of life imprisonment and to achieve this goal, the family of Martha, as well as the family of Mari Luz Cortés and of so many other young people killed or missing, proposes that a referendum is made to change the Spanish Constitution.

The Politics

Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero

Prime Minister Zapatero received Marta's parents at La Moncloa palace today, where the answers to Martha's family where a terse 'NO' to the first demand and a dead silence for the second claim. Nevertheless, Zapatero pledged to send the family of the young Marta del Castillo a document containing all the informations regarding the measures set out in the Penal Code for such cases and that he would keep with the family an open channel on the development of the searches for the body.

A meeting with the leader of the opposition, Mariano Rajoy, is expected to take place after the Basque and Galician elections on March 1st.

The People's Support


Various anonymous and participants manifested their support for the family and for the change of the Penal code in cities across Spain. The word of order was "We Are All Marta". The public in Sevilla have made their views felt by setting up 50 tables across the city to collect signatures in demand for life imprisonment.

On the side

Finding the body of Marta del Castillo will prove key for the progression of the case against the four people now arrested for her killing.

Many consider that if the body is not found, Miguel's own confession is not enough to charge him with asesinato, and  legal experts say the courts are very cautious in such cases. Some lawyers say without a body there is no crime, while others believe it all comes down to proving the crime, independently of whether the body is found or not. For example they claim that if Marta’s DNA is found on the wheelchair used to move her body that could be evidence enough.

(The difference between homidicio and asasinato in the Spanish penal code can be read here)

Sources: The Spanish media

Libertango

Libertango is a composition by tango composer Ástor Piazzolla, published in 1974. The title is a portmanteau [blending of two or more words] merging "Libertad" (Spanish for liberty) and "Tango", symbolizing Piazzolla's break from Classical Tango to Tango Nuevo.


Piazzolla Libertango Interpreted by Yo-Yo Ma (Cello) and the great bandoneonist Néstor Marconi (bandoneón).

Sally Potter's trailer shot to launch her movie "The Tango Lesson" (1997).

Tango Dancers Pablo Veron and Sally Potter

extract from the film


and a last one for the pleasure, passion, intensity of Tango with Pablo Veron and Sally Potter - Music: La Yumla



Quote of the Day - Looking back on the Madeleine Case

Clarence Mitchell, the McCanns' spokesman, admitted the hunt for Madeleine in Morocco was difficult. In the remote mountains, the main industry is growing marijuana, controlled by armed gangs. 'It's a needle in a haystack' he said.

To date, all reported sightings of Madeleine in Morocco investigated by Metodo 3 have drawn a blank.

The agency's boss, Francisco Marco, said in one interview that Morocco was 'the most likely place to find her [Madeleine]' and that she would be rescued within months. He has also claimed that a blonde girl in a Moroccan family was a 'symbol of social status'.

Metodo 3, whose contract expires in March, has 40 investigators working on the case, here and in Portugal and Spain. Each has a replica of Cuddle Cat, Madeleine's favourite toy, which they are encouraged to squeeze when they feel demotivated at the size of their task.

Clarence Mitchell and M3 Francisco Marco in Daily Mail, 25 January 2008

UK: Ministry of Justice consults on 'excessive' libel costs

24 February 2009 | Posted by  4 comments
The Government launched a consultation today aimed at curbing high British libel costs which many fear are chilling freedom of speech.

Express Group 'apologizes' to the McCanns

Announcing the consultation, Justice Minister Bridget Prentice said: "Excessive costs and their threat may force defendants to settle unwarranted claims.

"The aim of these proposals is to bring more effective cost control to litigation in defamation proceedings and to ensure that costs in this area are more proportionate and reasonable.

"We need to ensure that people's right to freedom of expression is not infringed, and media organisations continue to report on matters of public concern."

Libel costs for news organisations have escalated in recent years because of the huge costs of settling cases brought under no win, no fee rules.

These Conditional Fee Agreements allow claimants to pay nothing up front on the understanding that their lawyers can double their money if they win.

With media lawyers charging up to £700 an hour, costs settlements often hugely outweigh any damages paid.

Tapas Group - 'G9' after their 'outside the court' settlement

Earlier this month, Guardian editor Alan Rusbridger revealed that Carter Ruck had issued his newspaper with a bill of £803,000 for a libel action which had resulted in a payout to Tesco which is believed to have been just a few thousand pounds.

And he has warned that such costs seriously undermine the ability of journalists to carry out investigative journalism.

Last year, the Mail on Sunday paid £5,000 in damages to MP Martyn Jones after accusing him of swearing at a Commons official - but paid out £520,000 in libel fees.

And in in 2005, the Daily Mirror was handed a £594,000 costs bill by law firm Schillings for representing model Naomi Campbell at a two-day House of Lords privacy hearing.

Measures being considered under the consultation, which closes on 6 May, include:
  • Limiting recoverable hourly rates by setting either maximum or fixed recoverable rates.
  • Mandatory cost capping or mandatory consideration of cost capping in every case.
  • Requiring the proportionality of total costs to be considered on cost assessments conducted by the court.

The Ministry of Justice statement said: "The consultation is necessary in addition to the current arrangements to help achieve better costs control in this area of the law.

"The consultation is aimed at, in particular, legal representatives who conduct litigation in the area of defamation, media organisations, insurers and those in England and Wales with an interest in, or views on, the proposals."

Last week, a newly published academic study revealed that libel costs in England and Wales were 140 times the average of 11 other European countries.

Speaking at the Press Gazette Media Law Conference earlier this month, Justice Secretary Jack Straw said that he made been made aware of the problems caused by the CFA system after a case brought against his local paper in his Blackburn constituency, the Lancashire Evening Post.

"They raised a case with me where the damages awarded were relatively manageable - around £1,000, though it was quite difficult to see where the merit was in the case, but the costs ran into about £25,000 for the other side.

"I don't regard this as acceptable - I have established a review."

He added: "There's an issue here of proportionality and of looking very carefully at the way in which the CFA system has operated and whether it's leading to unjust conclusions when newspapers are being forced to settle."

Speaking at the same conference, lawyer Julian Pike revealed that the cost risk to a publisher of defending a major libel case at trial was now £2.4m.

According to the Ministry of Justce around 220 defamation cases are issued in the High Court at the Royal Courts of Justice each year.

It estimates that a further 300 claims are settled before court proceedings are issued.
Press Gazette has been highlighting media concerns about CFAs since last year under its Fair Play on CFA campaign.

Editor's comment: CFAs are now a matter of economic life and death for publishers

Ministry of Justice consultation paper: Controlling costs in defamation proceedings

Source: Press Gazette


Google Mail Down - 502 Server Error


From Google: We're aware of a problem with Gmail affecting a small subset of users. The affected users are unable to access Gmail. We will provide an update by February 24, 2009 6:30 AM PST detailing when we expect to resolve the problem. Please note that this resolution time is an estimate and may change.

The  small subset of user Countries affected until now

Spain, Portugal, UK, US, Switzerland, Costa Rica, Denmark, Belgium, France.....
... round the globe now.

Now what?

Previous Solutions : Basically, the solution is to access the account through secured interface available at https://mail.google.com or at the older version of Gmail http://mail.google.com/mail/?ui=1

Follow the discussion at Google groups: Gmail Help Discussion

Work around solution: use an desktop e-mail client like Outlook, Thunderbid, etc, it seems that only the Gmail web interface in not loading.

Note: The above only works for those who have previously enabled POP or IMAP in the Gmail configuration settings. Check here to set up your e-mail client with POP or IMAP.

Update
Google Mail is back in Portugal - at least for me. Following the discussion thread at Google groups: Gmail Help Discussion some Countries have GMail back up again.

Related News
Where were you during the great Gmail outage of February 2009?
If you live in the United States, chances are, you were asleep. But for those in other parts of the world, and those of us who are nocturnal, Google’s email service, Gmail, was down for several hours on Tuesday morning.

Google GMAIL Email Access Down Across the World
Google has confirmed that the outage is world wide and the company is trying to fix the problem as soon as possible. The outage appears only to be limited to google mail including web portal, POP and IMAP services, however so far has not affected google search. This outage may be related to google's offline GMAIL service launched at the end of last month...

Gfail: Gmail suffers worldwide outage
Google's dry response was that it was "aware of a problem with Gmail affecting a number of users... We apologise for any inconvenience that this has caused." The cause of the outage has not been revealed....

Panic: Gmail turns into Gfail
Cape Town - Users of Google's Gmail are in a flat spin and experiencing a collective nervous breakdown online because they are unable to access their Gmail accounts...

Entrevista Exclusiva com o Ex-Coordenador da PJ Gonçalo Amaral

23 February 2009 | Posted by  3 comments
"A vontade política não é nenhuma, não há vontade política para reabrir neste momento, porque se existisse vontade política era sinal que existia vontade política antes do encerramento do processo, para continuar com a investigação. E quando se arquiva um processo deste tipo, com tantas diligências por tratar, com tantos factos que tinham de ser esclarecidos, é porque não havia vontade de continuar com a investigação e isso foi nítido quando saímos da investigação no dia 2 de Outubro [2007]. " Gonçalo Amaral em Vigo, 2008


Todos os Direitos Reservados © Joana Morais 2010

uma colaboração por Duarte Levy, Joana Morais, Astro

Transcrição

Duarte Levy: Tu viste agora que o Tribunal Constitucional autorizou a utilização das escutas telefónicas no caso “Apito Dourado”. Até que ponto seria possível ver essa mesma situação no caso Mccann tendo em conta que o juiz não autorizou o acesso aos registos e escutas feitas nessa altura.

Gonçalo Amaral: A questão não é a autorização ao acesso das escutas. Não autorizou o acesso à informação relativamente aos sms. Isso tem a ver com uma questão burocrática. Quando esses sms ocorreram não existiam interesses telefónicos. No entendimento desse juiz ……, que para aceder a essa informação, a esses dados teria que, primeiramente, teria que existir uma escuta devidamente autorizada, uma questão processual. Há quem entenda que não é assim, há quem tenha outro entendimento, o Ministério Público não recorreu da decisão do Tribunal da Relação, por isso o caso foi julgado e encerrado.

DL: A PJ chegou a ter conhecimento do conteúdo desses sms?

GA: Sim conseguiu. Mais tarde, quando não tinha grande interesse. O que estava em causa era situação das operadoras nacionais…..

DL: A PJ, na primeira fase do inquérito, depois do desaparecimento de Madeleine, colocou à disposição dos Mccann, um telefone portátil com chip português que os Mccann nunca utilizaram. Em compensação utilizaram dois números de telefone que foram fornecidos por amigos portugueses. Esses telefones estiveram sob escuta?

GA: Esse telefone que foi entregue, é que era o telefone que estava sob escuta não é. Esse telefone era para receber chamadas, foi no decurso daquelas diligências relacionadas com possíveis extorsões não é, dos holandeses e dos espanhóis e era para saber, eles darem aquele número quando fosse necessário, quando pedissem número de contacto e uma forma de saber a conversação com o possível raptor a extorquir dinheiro. É um procedimento normalíssimo. Quantos aos outros telefones que tenham utilizado, desconheço.

DL: No caso, nas primeiras semanas, em alguns relatórios, em alguns casos semelhantes a este, com as mesmas similitudes, muitas vezes aconselham os pais a não publicitarem o caso partindo do princípio que essa publicidade pode pôr em risco a vida da criança. As duas primeiras conferências de imprensa feitas pelos Mccann foram feitas com o acordo, com a autorização da PJ?

GA: Não. Aqui aconteceu também isso. O aconselharem que não dessem publicidade e que tivessem cuidado com a imprensa. E quem o fez logo nem foi a PJ mas uma funcionária da Segurança Social inglesa, portanto, já com 25 anos de trabalho nessa área, com crianças em risco, com situações de abusos, e que estava de férias na zona, na Praia da Luz, que na própria manhã do dia 4 contacta o casal e o alerta para isso. Mas é escorraçada de casa pode-se dizer assim.

DL: A partir de que altura é que considerou que os Mccann eram suspeitos?

GA: É assim. Em termos de suspeição, desde a primeira hora. Os procedimentos nestes casos similares é saber quem são as pessoas, saber quem é o desaparecido, neste caso, a criança desaparecida e saber todos os antecedentes. E agora a primeira pergunta que é feita às autoridades inglesas, às polícias britânicas é essa. Quem eram os pais, aquele grupo de pessoas, e quem era a criança, se era alvo de abusos, se não era. Depois, isso vai evoluindo, é um procedimento formal, é geral para todos os casos e quando há as primeiras declarações aí nesse dia começamos a suspeitar de que algo estaria errado. As coisas evoluíram, foram suspeitos até que chegou-se ao trabalho dos cães ingleses e depois as suspeitas tornaram-se em indícios no fundo.

DL: Durante toda essa fase e até que o Amaral foi afastado de campo, os polícias ingleses que estiveram na praia da Luz, como foi a colaboração com eles? Houve uma colaboração de facto?

GA: Sim. A colaboração foi muito estreita, muito intensa, não há dúvidas quanto a isso.

DL: Então em que parte das autoridades inglesas houve aquele bloqueio?

GA: Isso será certamente, e foi, vindo do topo da hierarquia inglesa.

DL: Os polícias ingleses foram convidados nomeadamente a assinar um documento de confidencialidade. Na PJ, esse procedimento é um procedimento normal?

GA: Não. E na polícia inglesa também não é normal. É normal nos casos de serviços secretos, e assina-se esse documento logo que se começa. Agora com a polícia normal, de investigação criminal, isso não acontece.

DL: No que diz respeito a participações exteriores neste caso, é normal o embaixador, já existiu no Algarve, infelizmente outros casos relacionados com britânicos. É normal o embaixador deslocar-se?

GA: Não. Nem com casos britânicos nem sem ser britânicos, eles não tem essa responsabilidade. O normal é toda a informação que é dada através do consulado, isso é o que acontece e só depois virá o embaixador. E nós pensamos agora que o embaixador terá vindo logo por causa dessas primeiras suspeições e dos primeiros pedidos que foram feitos que indicavam que estávamos a suspeitar do casal e veio de uma forma intervir o que não é normal. Deveria ter ficado em Lisboa, na Direcção Nacional da polícia, falar com o Director Nacional e não no terreno. E a saída dele de Portimão levou a que depois houvesse um comunicado de que a PJ se “comprometia” de alguma forma com a tese de rapto.

DL: Em relação a outros indivíduos que estiveram ligados a este caso, o aparecimento de Brian Kennedy, nomeadamente na reunião que tem com Murat, a PJ chegou a saber o porquê desse encontro?

GA: Eu nessa fase já não estava na investigação, já tinha saído mas sei que, esse senhor ter-se-á inclusivamente reunido com pessoas da PJ após a minha saída o que não é correcto. Até porque esse senhor trazia determinados detectives espanhóis. Esse comportamento por parte dos responsáveis da PJ não é o mais aceitável.

DL: Em relação não só a este caso, nem noutros casos, até que ponto o que se passou no caso Madeleine pode afectar os casos futuros?

GA: Bom, este caso, como em todos os outros casos afectam os futuros. Nós temos que aprender com os nossos erros e com as dificuldades que tivemos. Por exemplo, num caso anterior, de 2004, o chamado “caso Joana”, também um desaparecimento, nós investigadores solicitamos a Direcção Nacional da Polícia que interviesse de forma a sair com novos regulamentos, novos procedimentos neste tipo de inspecções, de tratar estes desaparecimentos. Por exemplo, há uma questão muito importante. O de aparecimento só por si é quando se vai a esquadra de polícia, ou a GNR, ou a PJ para desaparecidos não há uma competência própria para desaparecidos. Não existe processo para isso. Temos de investigar tudo. O desaparecimento pode estar ou não relacionado com uma situação delituosa e a questão que pode ser é de quem é a competência? Isso é preciso definir muito rapidamente, nós já estamos a falar nisso há muito tempo, em muitos casos e até agora nada foi feito quanto a isso. Definir logo a competência. A competência deveria ser de todos os casos, pelos menos de crianças, da PJ. Porque muitas vezes pode estar mesmo em causa que o desaparecimento seja com intervenção dos pais, em situações em que há divórcios e há necessidade e levam as crianças para o estrangeiro porque é a PJ que tem a competência e contactos a nível internacional, nomeadamente no âmbito da Interpol, portanto, a PJ domina esses canais de cooperação internacional, e por aí, logo esses casos deviam ser da competência da PJ, mas isso não está definido. Isso leva a que ocorra uma primeira intervenção pela ordem da polícia criminal que tem conhecimento do desaparecimento. É sempre uma intervenção, quase sempre uma intervenção desastrosa porque quanto mais o tempo se passa, mais elementos de provas, oportunidades de recolher provas se perdem e só num momento muito posterior é que se aparece a PJ. Quando se pensa que é um rapto, normalmente é isso que se passa, é um rapto, é da competência da PJ, não se fala de homicídio ou de desaparecimento voluntário, fala-se em rapto é da PJ, e quando intervimos já é num momento posterior. O que se passou neste caso da Madeleine, nós fomos chamados quase logo em cima do desaparecimento, há poucas horas depois mas mesmo assim as coisas correram mal. Correram mal porquê? Porque há falta dos tais procedimentos relativamente a essas situações. E a tal sensibilidade que muitos investigadores têm de ter para entender que um rapto é de facto um furto de uma pessoa, mas não pode ser tratado como um furto qualquer. Tem que se ter, por exemplo, abertas todas as hipóteses, desde desaparecimento voluntário a efectivamente, um rapto, ou homicídio, ou a morte da criança em causa. Portanto, isto é necessário a PJ criar muito rapidamente, penso que estão a fazer isso, penso não, tenho a certeza, já há uma comissão que está nomeada para isso, para se definirem as tais regras e procedimentos para podermos actuar. Eu no livro falo até que bastava seguir os ingleses, o que as autoridades britânicas têm relativamente a estas situações. Eles têm mais casos nestas situações desta questão não é. Com o número de vezes que isso acontece em Portugal, se calhar não leva a que, não tem sido aquele elemento essencial que levasse a Direcção Nacional da Polícia, ou o Ministério da Justiça a ter estes cuidados, a sentirem a necessidade de estes novos procedimentos. É daí, dessa forma que muitas vezes vai interferir. Quando há a probabilidade a PJ actua. A PJ não se mede num caso. A PJ mede-se em toda a sua história que é muito vasta e que tem muitos casos de sucesso, aliás é uma das polícias que mais sucessos têm, a nível internacional, e também nesta área de desaparecimento de crianças, uma grande taxa de sucesso.

DL: No caso de Madeleine Mccann, quem é que tomou a decisão de enviar para Birmingham, para o FSS, as análises? Havendo em Portugal o Instituto Nacional.

GA: A questão é esta. Naquela altura já estávamos a sentir a pressão da Comunicação Social britânica, sentíamo-nos uns incompetentes, era o que diziam, e tudo o que nós fizéssemos seria colocado em causa. Foi uma decisão política da parte da PJ, mas que entende-se na altura e agora também é compreensível porque foi uma forma de comprometer, uma tentativa de comprometer uma instituição britânica nos resultados que iam ser apurados. Se me perguntasse agora se hoje faria o mesmo, penso que não. Talvez haveria outro laboratório, ou pelo menos, não teria enviado todas as amostras para aquele laboratório. Mas também posso lhe dizer que no IML, Instituto Medicina Legal não tinham todas as capacidades para efectuar todos estes exames, nomeadamente, nem fazia exames em low copy number. Só na Inglaterra, neste laboratório ou noutros laboratórios no exterior. Poderíamos ter escolhido outro laboratório, mas optou-se por este. Foi desastroso. A decisão não foi desastrosa, o exames é que foram muito desastrosos no mínimo.

DL: Mas essas amostras ainda existem?

GA: Não. Foram todas destruídas. Desde os cabelos, está tudo destruído. Há uma situação que se relata que é: há vários cabelos, monte de cabelos são encontrados na bagageira do carro, no carro alugado 23 dias depois, que se vão fazer pela comparação em termos de cor e coloração em que dizem sim senhora, pode ser da miúda, mas depois o laboratório diz que não consegue, não tem raízes, não consegue definir o ADN, não consegue definir se é de uma pessoa viva ou de uma pessoa morta, e quando há uma equipa de investigadores portugueses que se deslocam ao laboratório, acompanhados por um cientista português, Dr. Francisco Corte Real, pedem então esses cabelos, chegaram a ter esses cabelos nas mãos. E eles tinham esses cabelos, devidamente guardados, essa embalagem com os cabelos, mas depois aparece um relatório do FSS que se recordou que diz que era melhor ficar com eles, e que depois foram destruídos nessa tentativa de definir o ADN, ou descobrir se era duma pessoa viva ou não e destruíram os cabelos todos. Em Portugal também foram destruídos. É um pouco incompreensível como é que para definir o ADN, ou fazer outro exame se gasta uma quantidade de cabelos, como cá em Portugal também existiam, e depois não houve possibilidade de fazer outros tipos de exames, nomeadamente à possibilidade de sedativos que a miúda pudesse ter ingerido ou ser obrigada a ingerir.

DL: Dentro dos oficiais ingleses que participaram neste caso, existe o Stuart Prior, até que ponto hoje, depois de ter deixar o caso, com tudo aquilo que a imprensa já levou parte do processo do Ministério Público a ser conhecida, até que ponto se pode dizer hoje em dia, que o Stuart Prior colaborou ou não com este caso?

GA: Stuart Prior aparece de início, aparece como o nº2 ou nº3 da Polícia Britânica. O responsável…, que teve connosco uma reunião, e a primeira pessoa a deslocar-se a Portugal no âmbito pessoal é ele, que sempre teve muitos contactos e interesse com a investigação. Stuart Prior aparece numa fase, mais tarde a Portugal, antes era na Inglaterra. Particularmente eu não gostava de estar no lugar dele, com as opções que tomou em termos da investigação e não só e no seu conhecimento político. É um bom polícia, colaborou muito connosco, mas, foi ele que disse que com muito menos já tinha detido pessoas em Inglaterra. Portanto ele lá saberia o valor destes indícios que já existiam mas se fez boas opções só ele poderá responder a essas perguntas.

DL: Para terminar, neste momento, para reabrir o processo quais são os elementos necessários ou o que poderia reabrir o processo e até que ponto pensa que há vontade política em Portugal de o fazer?

GA: Ora um processo deste tipo que fica arquivado desta forma a aguardar melhores provas, necessita disso mesmo: novos elementos de provas, portanto, dados novos. Existem situações no processo que, quanto a nós, não foram tido em conta, que nem foram lidas ou conhecidas por quem tinha o dever de conhecer. Nomeadamente aquela declaração do casal de médicos ingleses que se referem a umas férias em Maiorca, áquelas situações onde houve gestos e palavras a indiciar a existência de um abusador de menores naquele grupo de pessoas que estavam a passar férias e nem isso foi levado em linha de conta, porque não leram, não tiveram conhecimento. Não acredito que tivessem lido tais declarações e tenham passado por cima disso.
Se por ventura, essas pessoas viessem declarar novamente, outra vez, com outros pormenores, de certeza que há pormenores que não se lembravam, o processo poderia ser reaberto. Mas também outros dados, outras situações que pudessem levar a reabertura do processo, nomeadamente alguém dentro do grupo vir a falar de alguma coisa, por exemplo, da invenção daquele esquema de vigilância, teria de ser reaberto. Há situações, como o trabalho do FSS, se aparecer algum relatório, que poderá existir, que de facto não haveria só 15 alelos mas mais do que 15 alelos lá do perfil do ADN da miúda, situações deste tipo terão que levar a reabertura do processo.

A vontade política não é nenhuma, não há vontade política para reabrir neste momento, porque se existisse vontade política era sinal que existia vontade política antes do encerramento do processo, para continuar com a investigação. E quando se arquiva um processo deste tipo, com tantas diligências por tratar, com tantos factos que tinham de ser esclarecidos, é porque não havia vontade de continuar com a investigação e isso foi nítido quando saímos da investigação no dia 2 de Outubro. Essa vontade faltou, o que era preciso era arquivar o processo, houve uma forte vontade para arquivar o processo agora será muito difícil o processo ser reaberto mas todos os cidadãos têm uma palavra a dizer e podem de alguma forma intervir na Procuradoria-geral da República de forma a que o processo seja reaberto.

English Translation here

Exclusive Interview with Former PJ Coordinator Gonçalo Amaral

"The political will does not exist; there is no political will to reopen at the moment, because if there was a political will it would mean that there was a political will before the process was closed, in order to continue the investigation. And when a process of this type is archived, with so many diligences to take care of, with so many facts that needed clarification, that’s because there was no will to continue the investigation and that was clear when we left the investigation on the 2nd of October [2007]." Gonçalo Amaral in Vigo, October 2008


All Rights Reserved © Joana Morais 2010

A collaborative interview by Duarte Levy, Joana Morais, Astro 

Transcript & Translation

Duarte Levy: You have now seen that the Constitutional Court has authorised the use of phone taps in the [football corruption] “Golden Whistle” case. Do you think it would be possible to see the same happening in the McCann case, taking into account that the judge didn’t authorise access to the registers and taps that were carried out at that time?

Gonçalo Amaral: The issue is not the permission to access the phone taps. He didn’t authorize the access to information concerning the text messages. That is related to a bureaucratic matter. When those text messages took place, there was no phone surveillance. The understanding of that judge… to access that information, that data, there would have to be a duly authorised phone tap first, it’s a procedural matter. Some think it’s not like that, others have a different understanding, the Public Ministry did not appeal the decision of the Appeals Court, and therefore the case was tried and closed.

DL: Did the PJ ever read the contents of those text messages?

GA: Yes it did. Later on, when it was not very interesting anymore. What was at stake was the situation of the national service providers.

DL: During the first phase of the inquiry, after the disappearance of Madeleine, the PJ offered the McCanns a mobile phone with a Portuguese chip that the McCanns never used. On the other hand, they used two phone numbers that were supplied to them by Portuguese friends. Were those phones under surveillance?

GA: That phone that was offered to them, was the one that was tapped, right? That phone was for them to receive calls, this was during those diligences that were related with possible extortions, from the Dutch and the Spanish and it was to find out, for them to give that number when necessary, when they were asked for a contact number and a way to listen into the conversation with the possible abductor asking for money. It’s a perfectly normal procedure. As for the other phones that they may have used, I do not know about that.

DL: In the case, during the first weeks, in some reports, in some cases similar to this one, with the same resemblances, often the parents are advised not to publicise the case, based on the principle that this publicity can place the child’s life at risk. Were the two first press conferences that were held by the McCanns carried out with the agreement, the authorization from the PJ?

GA: No. The same happened in this case. They were advised not to publicise and to be careful with the press. And the person who did that right away wasn’t even from the PJ, but a member of the English social services, who had been working in that area for 25 years, working with endangered children, with abuse situations, who was on vacation in the area, in Praia da Luz, who on the very morning of the 4th [of May] contacts the couple and alerts them to that. But she is thrown out of the house, we can say.

DL: At which point in time did you consider the McCanns to be suspects?

GA: Let’s see: In terms of suspicion, from the very first hour. The procedures in this type of case are to find out who the persons are, who the missing person is, in this case the missing child, and to find out all the antecedents. And now the first question that is asked from the English authorities, from the British police forces, is that one. Who were the parents, that group of people, and who was the child, was she the target of abuse, was she not. Then, it evolves, it’s a formal procedure, its general for all cases and when the first statements are made, that’s the day when we start to suspect that something is wrong. Things evolved, they were suspects until we reached the work of the English dogs and then the suspicions ultimately became indicia [evidence].

DL: During that whole phase, and until you were removed from the field, the English policemen that were in Praia da Luz, how was the cooperation with them? Was there actually cooperation?

GA: Yes. The cooperation was very tight, very intense; there are no doubts about that.

DL: So which part of the English authorities originated that blockade?

GA: That is certainly, and it was, coming from the top of the English hierarchy.

DL: The English policemen were invited to sign a confidentiality document. At the PJ, is that a normal procedure?

GA: No. And it’s not normal with the English police, either. It is normal in cases with the secret services, and that document is signed right at the beginning. Now with normal police, doing criminal investigation, that doesn’t happen.

DL: Concerning participations from outside of this case, it is normal for the ambassador, this has happened before in the Algarve, unfortunately, other cases involving British citizens. Is it normal for the ambassador to travel there?

GA: No. Neither in British cases nor non-British cases, they don’t have that responsibility. What is normal is for the information to be relayed by the consulate, that is what happens and only then the ambassador may come. And now we think that the ambassador came right away because of those initial suspicions and the first requests that were made which indicated that we suspected the couple, and he intervened in a manner that is not normal. He should have stayed in Lisbon, at the police’s National Directory, speaking with the National Director and not on location. And him leaving Portimão then led to a communiqué that the PJ somehow was “committed” to the abduction theory.

DL: Concerning other individuals that were connected with this case, the appearance of Brian Kennedy, namely during the meeting that he held with Murat, did the PJ ever find out about the purpose of that meeting?

GA: I was not in the investigation anymore during that phase, I had already left, but I know that this gentleman has gone as far as meeting people from the PJ after I left, which is not correct. Even more so because that gentleman brought certain Spanish detectives with him. That behaviour from the PJ’s senior officials in not the most acceptable one.

DL: Concerning not only this case, or other cases, how seriously could the events of the Madeleine case affect future cases?

GA: Well, in this case, like in all other cases, they affect the future [cases]. We have to learn from our mistakes and from the difficulties that we experienced. For example, in an earlier case, from 2004, the so-called “Joana case”, a disappearance as well, us investigators requested for the National Directory of the Police to intervene in a manner that would produce new regulations, new procedures for this type of inspection, to treat these disappearances. For example, there’s a very important issue. The disappearance in itself, when you go to a police station, or to the GNR or to the PJ, for missing persons, there is no specific competence for missing persons. There is no process for that. We have to investigate everything. The disappearance may or may not be related to a criminal situation and the issue may be whose competence is this? This has to be defined very quickly, we have been talking about that for a long time, over many cases and so far, nothing has been done about that. To define the competence from the outset. In all cases, the competence should be, at least in children’s cases, the PJ’s. Because many times what is at really the issue is that the disappearance has the parents’ intervention, in situations of divorce and there is a need and they take the children abroad, because it is the PJ that has the competence and the contacts on an international level, namely with Interpol, so the PJ dominates those channels for international cooperation, and from there, right away these cases should be the PJ’s competence, but that has not been defined. This leads to an initial intervention by the criminal police force that is informed of the disappearance. It’s always an intervention, almost always a disastrous intervention, because the more time goes by, the more pieces of evidence, opportunities to collect evidence are lost and only at a much later moment in time the PJ appears. When one thinks it’s an abduction, normally that’s what happens, it’s an abduction, it’s the PJ’s competence, nobody mentions a homicide or a voluntary disappearance, what is mentioned is abduction then it’s the PJ, and when we intervene it’s at a latter moment.

What happened in this case of Madeleine, we were called almost when the disappearance took place, only a few hours later, but still things went wrong. Why did they go wrong? Because there is a lack of said procedures concerning these situations. And this sensibility that many investigators have, to understand that an abduction is actually the theft of a person, but it cannot be handled like any theft. For example, all possibilities must be kept open, from a voluntary disappearance to, effectively, abduction, or homicide, or the death of the child. Therefore, it is necessary for the PJ to create this very quickly, I think they are doing that, I don’t think actually, I certain of it, there is already a commission that has been nominated to do that, to define those rules and those procedures for us to act. In my book I even mention it would be enough to follow the English, what the British authorities have concerning these situations. They have much more cases in situations of this type, don’t they? With the number of times that this happens in Portugal, maybe it doesn’t lead to, it hasn’t been that essential element that would lead the Police’s National Directory, or the Ministry of Justice to care for it, to feel the need for these new procedures. That’s where, that’s the manner in which it so often interferes. When there is a likelihood, the PJ acts. The PJ cannot be measured by one case. A PJ is measured through its entire history which is vast and includes many success cases, it is in fact one of the most successful police forces, on an international level, and also in this area of missing children, a very high success rate.

DL: In the Madeleine McCann case, who made the decision to send the analyses to Birmingham, to the FSS? In Portugal there is the National Institute [Forensic Medicine].

GA: This is the question. At that point in time, we were already feeling the pressure of the British media, we felt incompetent, that was what they said, and anything that we might do, would be questioned. It was a political decision by the PJ, but which was understandable at that point in time and it is still understandable now because it was a way of compromising, an attempt to compromise a British institution with the results that were to be found. If you ask me now if I would do the same today, I don’t think I would. Maybe there would be another laboratory, or at least, I wouldn’t have sent all the samples to that laboratory. But I can also tell you that at the IML, the Institute for Forensics Medicine, there was not the full capacity to carry out all of these tests, namely the low copy number analyses. Only in England, at this laboratory or at other laboratories outside of the country. We could have chosen another laboratory, but we opted for this one. It was a disaster. The decision was not disastrous; it was the tests that were disastrous to say the least.

DL: But do those samples still exist?

GA: No. They have all been destroyed. From the hair samples, it’s all been destroyed. There is a situation that is reported that is the following: there are several hairs, lots of hair is found in the car boot, in the car that was rented 23 days later, a comparison is made in terms of colour and colouration where they say yes indeed, these could be from the little girl, but then the laboratory says that they don’t manage, it doesn’t have any roots, they cannot define the DNA, they cannot define whether it’s from a living or a dead person, and when a team of Portuguese investigators go to the lab, accompanied by a Portuguese scientist, Dr. Francisco Corte Real, they ask for that hair, they went as far as holding that hair in their hands. And they had that hair, duly stored, that package with the hair, but then a report from the FSS appears in which they realize that they’d better keep them, and that later on they destroyed them in an attempt to define the DNA, or to discover whether it was from a living person or not, and they destroyed all of that hair. In Portugal they were also destroyed. It’s a bit hard to understand how in order to define the DNA, or to carry out another test, such a quantity of hair has to be used, like there existed in Portugal as well, and then it wasn’t possible to perform analyses of other types, namely the possibility of sedatives that the little girl might have ingested or was forced to ingest.

DL: Among the English officers that participated in this case, there’s Stuart Prior, to what extent can we today, after you left the case, with everything that the press has already published from part of the Public Ministry’s process, to what extent can we say today that Stuart Prior cooperated in this case, or not?

GA: Stuart Prior initially appears, he appears as number 2 or number 3 of the British police. The senior officer…, who had a meeting with us, and the first person to come to Portugal on a personal level is him, he always had lots of contacts and interest in the investigation. Stuart Prior appears during a phase, later in Portugal, first it was in England. I particularly wouldn’t like to be in his shoes, with the options that he made in terms of the investigation, and not only that, in his political knowledge. He is a good policeman, he cooperated vastly with us, but it was him who said that he had arrested people in England with much less. So he probably knew the value of these indicia that already existed, but as to whether he made good options, only he can answer those questions.

DL: Last question, at this moment in time, in order to reopen the process, what elements are needed, or what could reopen the process and to what extent do you think that there is a political will in Portugal to do it?

GA: Now a process of this kind that is archived like this and remains waiting for better evidence, it needs just that: new elements of evidence, which means, new data. There are situations in the process which in our opinion have not been taken into account, which have not even been read or became known to those who had the duty to know it. Namely that statement from the couple of English doctors who mention a vacation in Mallorca, those situations where there were gestures and words indicating the existence of a child molester within that group of people who were on vacation and not even that was taken into account, because they didn’t read it, they had no knowledge. I cannot believe that they read such statements and passed over them.

If eventually those persons would make a new statement, again, with other details, certainly there are details that they didn’t remember, the process might be reopened. But also other data, other situations that might lead to the reopening of the process, namely someone from within the group may come to talk about something, for example, the invention of the surveillance scheme; it would have to be reopened. There are situations, like the FSS’s work, if some report appears, which might exist, that in fact there were not only 15 alleles but more than 15 alleles from the little girl’s DNA profile, situations of this type have to lead to the reopening of the process.

The political will does not exist; there is no political will to reopen at the moment, because if there was a political will it would mean that there was a political will before the process was closed, in order to continue the investigation. And when a process of this type is archived, with so many diligences to take care of, with so many facts that needed clarification, that’s because there was no will to continue the investigation and that was clear when we left the investigation on the 2nd of October [2007]. That will was lacking, what was necessary was to archive the process, there was a strong will to archive the process. Now, it will be very difficult for the process to be reopened but every citizen has a word to say and there are ways to intervene with the Attorney General in a manner that the process is reopened

Portuguese transcript here.