Is the public fed up with Gordon Brown?

30 September 2009 | Posted by  45 comments


Video Extract from BBC's Newsnight: George Pascoe-Watson from The Sun and Kevin Maguire from The Mirror talk to Jeremy Paxman about whether it is best for Labour for Gordon Brown to remain prime minister until the next election, or whether public support for him has waned to the point where it would be best for the party if he stepped aside.



'Labour's lost it,' says the Sun
by Nick Robinson, BBC political editor

"Labour's lost it" screams the front page of the Sun the morning after Gordon Brown's conference speech.

The paper has timed its big political switch - away from backing Labour to backing the Tories - for maximum impact both in terms of gaining attention for the paper and taking the gloss off Mr Brown's big day.

Years ago Britain's biggest selling daily boasted that "It was the Sun wot won it". In truth, it never was. The paper - which is first and foremost a commercial product - tends to follow its readers' views rather than set them.

However, if they choose to ridicule or denigrate a particular politician they can do real damage. If they choose to campaign consistently on a popular cause they can drive it up the agenda. Ask Neil Kinnock whose head was shown in a lightbulb on the eve of polling day in 1992 with the headline "Will the last person to leave Britain switch off the lights". Or ask the current Defence Secretary, Bob Ainsworth, who is forced to read headline after headline declaring him not up to the job and suggesting that his policies have led to unecessary deaths in Afghanistan.

Rupert Murdoch always had a bond of respect with Gordon Brown - admiring his values and his work ethic. Not so his son James who now runs News International and is close to the Shadow Chancellor George Osborne.

The Sun's decision to desert Labour in this way and at this time will cause dismay in Labour ranks. What they must hope, though, is that the paper does not choose now to treat Gordon Brown as it once did Mr Kinnock and now treats Mr Ainsworth. It is that, rather than a single day's endorsement of the Tories, which would do real damage.



Caso 'Emailgate': Comunicado do PR & Reacções

29 September 2009 | Posted by  9 comments

'Escutas 2009' por Kaos



Transcrição do comunicado

1. Durante a campanha eleitoral foram produzidas dezenas de declarações e notícias sobre escutas, ligando-as ao nome do Presidente da República e, no entanto, não existe em nenhuma declaração ou escrito do Presidente qualquer referência a escutas ou a algo com significado semelhante.

Desafio qualquer um a verificar o que acabo de dizer.

E tudo isto sendo sabido que a Presidência da República é um órgão unipessoal e que só o Presidente da República fala em nome dele ou então os seus chefes da Casa Civil ou da Casa Militar.

2. Porquê toda aquela manipulação? Transmito-vos, a título excepcional, porque as circunstâncias o exigem, a minha interpretação dos factos.

Outros poderão pensar de forma diferente. Mas os portugueses têm o direito de saber o que pensou e continua a pensar o Presidente da República.

Durante o mês de Agosto, na minha casa no Algarve, quando dedicava boa parte do meu tempo à análise dos diplomas que tinha levado comigo para efeitos de promulgação, fui surpreendido com declarações de destacadas personalidades do partido do Governo exigindo ao Presidente da República que interrompesse as férias e viesse falar sobre a participação de membros da sua casa civil na elaboração do programa do PSD (o que, de acordo com a informação que me foi prestada, era mentira).

E não tenho conhecimento de que no tempo dos presidentes que me antecederam no cargo, os membros das respectivas casas civis tenham sido limitados na sua liberdade cívica, incluindo contactos com os partidos a que pertenciam.

Considerei graves aquelas declarações, um tipo de ultimato dirigido ao Presidente da República.

3. A leitura pessoal que fiz dessas declarações foi a seguinte (normalmente não revelo a leitura pessoal que faço de declarações de políticos, mas, nas presentes circunstâncias, sou forçado a abrir uma excepção).

Pretendia-se, quanto a mim, alcançar dois objectivos com aquelas declarações:

Primeiro: Puxar o Presidente para a luta político-partidária, encostando-o ao PSD, apesar de todos saberem que eu, pela minha maneira de ser, sou particularmente rigoroso na isenção em relação a todas as forças partidárias.

Segundo: Desviar as atenções do debate eleitoral das questões que realmente preocupavam os cidadãos.

Foi esta a minha leitura e, nesse sentido, produzi uma declaração durante uma visita à aldeia de Querença, no concelho de Loulé, no dia 28 de Agosto.

4. Muito do que depois foi dito ou escrito envolvendo o meu nome interpretei-o como visando consolidar aqueles dois objectivos.

Incluindo as interrogações que qualquer cidadão pode fazer sobre como é que aqueles políticos sabiam dos passos dados por membros da Casa Civil da Presidência da República.

Incluindo mesmo as interrogações atribuídas a um membro da minha Casa Civil, de que não tive conhecimento prévio e que tenho algumas dúvidas quanto aos termos exactos em que possam ter sido produzidas.

Mas onde está o crime de alguém, a título pessoal, se interrogar sobre a razão das declarações políticas de outrem?

Repito, para mim, pessoalmente, tudo não passava de tentativas de consolidar os dois objectivos já referidos: colar o Presidente ao PSD e desviar as atenções.

5. E a mesma leitura fiz da publicação num jornal diário de um e-mail, velho de 17 meses, trocado entre jornalistas de um outro diário, sobre um assessor do gabinete do Primeiro-Ministro que esteve presente durante a visita que efectuei à Madeira, em Abril de 2008.

Desconhecia totalmente a existência e o conteúdo do referido e-mail e, pessoalmente, tenho sérias dúvidas quanto à veracidade das afirmações nele contidas.

Não conheço o assessor do Primeiro-Ministro nele referido, não sei com quem falou, não sei o que viu ou ouviu durante a minha visita à Madeira e se disso fez ou não relatos a alguém.

Sobre mim próprio teria pouco a relatar que não fosse de todos conhecido. E por isso não atribuí qualquer importância à sua presença quando soube que tinha acompanhado a minha visita à Madeira.

6. A primeira interrogação que fiz a mim próprio quando tive conhecimento da publicação do e-mail foi a seguinte: “porque é que é publicado agora, a uma semana do acto eleitoral, quando já passaram 17 meses”?

Liguei imediatamente a publicação do e-mail aos objectivos visados pelas declarações produzidas em meados de Agosto.

E, pessoalmente, confesso que não consigo ver bem onde está o crime de um cidadão, mesmo que seja membro do staff da casa civil do Presidente, ter sentimentos de desconfiança ou de outra natureza em relação a atitudes de outras pessoas.

7. Mas o e-mail publicado deixava a dúvida na opinião pública sobre se teria sido violada uma regra básica que vigora na Presidência da República: ninguém está autorizado a falar em nome do Presidente da República, a não ser os seus chefes da Casa Civil e da Casa Militar. E embora me tenha sido garantido que tal não aconteceu, eu não podia deixar que a dúvida permanecesse.

Foi por isso, e só por isso, que procedi a alterações na minha Casa Civil.

8. A segunda interrogação que a publicação do referido e-mail me suscitou foi a seguinte: “será possível alguém do exterior entrar no meu computador e conhecer os meus e-mails? Estará a informação confidencial contida nos computadores da Presidência da República suficientemente protegida?”

Foi para esclarecer esta questão que hoje ouvi várias entidades com responsabilidades na área da segurança. Fiquei a saber que existem vulnerabilidades e pedi que se estudasse a forma de as reduzir.

9. Um Presidente da República tem, às vezes, que enfrentar problemas bem difíceis, assistir a graves manipulações, mas tem que ser capaz de resistir, em nome do que considera ser o superior interesse nacional. Mesmo que isso lhe possa causar custos pessoais. Para mim Portugal está primeiro.

O Presidente da República não cede a pressões nem se deixa condicionar, seja por quem for.

Foi por isso que entendi dever manter-me em silêncio durante a campanha eleitoral.

Agora, passada a disputa eleitoral, e porque considero que foram ultrapassados os limites do tolerável e da decência, espero que os portugueses compreendam que fui forçado a fazer algo que não costumo fazer: partilhar convosco, em público, a interpretação que fiz sobre um assunto que inundou a comunicação social durante vários dias sem que alguma vez a ele eu me tenha referido, directa ou indirectamente.

E sabendo todos que a Presidência da República é um órgão unipessoal e que, sobre as suas posições, só o Presidente se pronuncia.

Uma última palavra quero dirigir aos portugueses: podem estar certos de que, por maiores que sejam as dificuldades, estarei aqui para defender os superiores interesses de Portugal.

Análise por Ricardo Costa - SIC/Expresso



Silva Pereira Reage ao Comunicado do PR




Court of Faro admits appeal: Re-trial?


And now Marinho?

The Court of Faro accepted the appeal regarding the admission of the Lawyer's Order (LO) as an assistant to the trial in which the mother of Joana Cipriano, the missing child in the Algarve, has accused current and former PJ inspectors of torture and other crimes.

The appeal submitted by Leonel Marques Morgado, the former PJ inspector acquitted by the Judicial Court of Faro for the crime of torture to Leonor Cipriano, was admitted by Judge Henrique Pavão, in a ruling dated of 23 September 2009, to which the agency Lusa had access, and was forwarded for the consideration of the Evora Appeal's Court.

According to the lawyers involved in the process, if the Evora Appeal's Court understands to make a favorable decision to the appeal, to which the LO failed to respond within the deadline, the process will return to Faro for a re-trial. This time without the intervention of the Lawyer's Order, because the defense of former PJ inspector argues that the LO is an association of public law.

As such, say the former PJ inspector lawyers, the LO only defends the rights and interests of the professional class or of the values that pursues statutorily, and the trial of the current and former inspectors does not fit in these contexts.

At the beginning of the hearings before the Court of Faro in October 2008, the defense of the former inspector had requested in an appeal for the suspension of the order as an assistant, because it was considered "legally unacceptable."

But for the reason that a decision of the Court of Faro would be subsequent to the end of the hearings, the judge decided to continue the hearings until the end and retain the appeal.



In the dispatch made last week, the judge of the Court of Faro considered "controversial" the issue of the LO's intervention on the trial concluded on 22 May 2009, in which Leonor Cipriano accused five current and former PJ inspectors in a process involving crimes of torture and falsification of documents and testimony.(...)

Without determining the authors of aggressions against Joana Cipriano’s mother, the Court of Faro acquitted former PJ inspectors Paulo Pereira Cristóvão and Leonel Morgado Marques, and agent Paulo Marques Bom, of the crimes of torture.

Gonçalo Amaral, who is retired, and António Nunes Cardoso, still working for the PJ, have been condemned over other crimes.

Having been acquitted of the crime of omission of denunciation, Gonçalo Amaral, the former coordinator of the PJ’s Criminal Investigation Department in Portimão, was condemned to one and a half years over the crime of false deposition, with a suspended sentence over the same period.

Inspector António Nunes Cardoso was subject to a sentence of two years and three months over document forgery, with a suspended sentence over the same period.

They have both appealed their sentences, while Marcos Aragão Correia, Leonor Cipriano’s lawyer, considered the sentences insufficient and also requested a new appreciation by the Appeals Court, equally demanding the condemnation of Paulo Pereira Cristóvão, Leonel Morgado Marques and Paulo Marques Bom.

The “Joana case” dates back to 2004. The eight-year-old child disappeared on the 12th of September, in the village of Figueira, Portimão, and the investigation led to the accusation of Leonor Cipriano and her brother, João Cipriano, who were condemned by the first instance court to 18 years each, over the crimes of homicide and cadaver concealment.

In March 2006, following an appeal, the Supreme Court of Justice established a sentence of 16 years in prison for Leonor Cipriano and for João Cipriano.



in Destak/news agency Lusa



Tribunal de Faro admite recurso: Repetição de Julgamento?


 E agora Marinho?

O Tribunal de Faro aceitou recurso à admissão da Ordem dos Advogados (OA) como assistente no julgamento em que a mãe de Joana Cipriano, criança desaparecida no Algarve, acusou antigos e actuais inspectores da PJ de tortura e outros crimes.

O recurso, apresentado por Leonel Morgado Marques, ex-inspector da PJ absolvido pelo Tribunal Judicial de Faro do crime de tortura contra Leonor Cipriano, foi admitido pelo juiz Henrique Pavão, em despacho de 23 de Setembro de 2009, a que a Agência Lusa teve acesso, e remetido para apreciação da Relação de Évora.

Segundo advogados ligados ao processo, se a segunda instância entender pronunciar-se favoravelmente sobre o recurso, ao qual a OA respondeu fora de prazo, o processo retornará para a Comarca de Faro para repetição do julgamento, sem a intervenção da instituição representativa dos advogados, porque a defesa do ex-agente da PJ advoga que é uma associação de direito público.

Como tal, admitem os advogados do ex-inspector da PJ, a OA apenas defende os direitos e interesses da classe profissional ou dos valores que persegue estatutariamente e o julgamento de actuais e ex-inspectores não se enquadra nesses contextos.

Já no início das audiências no Tribunal de Faro, em Outubro de 2008, a defesa do ex-agente tinha pedido o efeito suspensivo do recurso ao despacho de constituição da OA como assistente, por se considerar "legalmente inadmissível".

Mas, como uma decisão do Tribunal de Faro seria posterior ao final das audiências, o juiz decidiu prosseguir com as audiências até final e reter o recurso.



No despacho exarado na semana passada, o magistrado do Tribunal de Faro considera "controversa" a questão da intervenção da OA no julgamento, concluído a 22 de Maio de 2009, em que a mãe de Joana acusava cinco actuais e ex-inspectores da PJ num processo envolvendo crimes de tortura e falsificação de documento e de depoimento.

Sem determinar os autores de agressões à mãe de Joana Cipriano, o Tribunal de Faro absolveu dos crimes de tortura os ex-inspectores da PJ Paulo Pereira Cristovão e Leonel Morgado Marques e o agente ainda no activo Paulo Marques Bom.

Gonçalo Amaral, que se encontra reformado, e António Nunes Cardoso, ainda em funções na PJ, foram condenados por outros crimes.

Absolvido do crime de omissão de denúncia, Gonçalo Amaral, ex-coordenador do Departamento de Investigação Criminal da PJ de Portimão, foi condenado a um ano e meio pelo crime de falsidade de depoimento, com pena suspensa por igual período.

Ao inspector António Nunes Cardoso foi aplicada a pena de dois anos e três meses por falsificação de documento, com pena suspensa por igual período.

Ambos recorreram das sentenças, enquanto Marcos Aragão Correia, advogado de Leonor Cipriano, considerou insuficientes as penas e também pediu à Relação uma nova apreciação, pedindo igualmente a condenação de Paulo Pereira Cristovão, Leonel Morgado Marques e Paulo Marques Bom.

O "caso Joana" remonta a 2004. A criança de oito anos desapareceu a 12 de Setembro, na aldeia de Figueira, Portimão, e a investigação levou à acusação de Leonor Cipriano e o irmão, João Cipriano, condenados em primeira instância a 18 anos de prisão cada um pelos crimes de homicídio e ocultação de cadáver.

Em Março de 2006, na sequência de recurso, o Supremo Tribunal de Justiça estabeleceu a pena de 16 anos de prisão para Leonor Cipriano e para João Cipriano.

in Destak/Lusa


Extracts from the McCanns press conference in Lisbon


McCanns in Lisbon

Extracts from the full interview given by Gerry and Kate McCann in Lisbon on Wednesday, September 23.

By CHRIS GRAEME

How has your return to Portugal for the first time, Kate, since you left the country, made you feel?

Kate: I must say that I felt pretty apprehensive about coming back although there has always been a strong tug here because this was the last place that I saw Madeleine.

What do you hope to achieve in this visit?

We were here to see our legal counsel and advisors, although we cannot go into any legal or technical aspects of the case. For me it has been good thing to do coming back here and I see it as positive, although we have no plans to return to Praia da Luz for the moment, although I must say I never really wanted to leave there because I feel that a little part of Madeleine is there for us.

The second reason for our visit is to see what options there is to further the search for Madeleine and since this is where she disappeared, Portugal is a good place to be and we hope that our visit and the information we receive good lead to a turning point in the search for Madeleine.

Gerry: We really decided to come here and give a press conference, although we had not planned one, as well because so many people had asked us for one.

Kate: I’ve wanted to come back to Portugal for a long time, it’s positive and an important day for us, and an important day for Madeleine and the search for Madeleine. We want to try and further the search for her. We just want to find Madeleine and I believe that this is a good place to be. I think it might prove a turning point in the search, of course emotionally it doesn’t have quite the same impact as going back to Praia da Luz, but I believe it is a good thing to do.

Kate: We really want to just improve the search rather than reopen the case, we just want to find Madeleine and whether that involves reopening the search or not, it doesn’t matter, we just want to improve the search.

We want to ask as many people as possible to help us and we want people to believe that Madeline is alive because there is a very good chance she is alive, I’m sure you’ll be aware of the recent case of J.C Degard in America, who was found after 18 years, I just think it is so vital and fair for Madeleine that we don’t give up on her, that we look for her and try and find her, and I’d like to help encourage people to help us and help Madeleine, to give her a chance because she can’t find her way back to us.”

Gerry: I think the most important thing to say is that everything has been presented to the prosecuting service and judiciary and they, having reviewed all the evidence have said that there is no evidence that Madeleine is dead, and that there is no evidence implicating us in her death and that is the main message that we feel had to come out after the files were published, and from our perspective the most important thing is that Madeleine probably still is alive and is out there, we’re asking people to help us to continue the search and help us look for her.

We have a small team of private investigators led by a senior ex policeman and they have been through all the information and any information that has been sent through to our Find Madeleine website or the helpline number, obviously there have been hundreds of thousands of pieces of information which continue to be worked through and I’d like to emphasise that our Senior Investigator, David Edgar, when it comes to the point when there is information that needs to be acted upon by the police, that information is passed to the authorities, and we want to work with the authorities and continue the search and in relation to the file we would love to discover evidence that would reopen the file but the search is continuing whether the file is open or not. Madeleine is an innocent little girl who is still missing.”

We and our team are based in England to follow up information whenever we can, and that info will be passed on to the appropriate authorities, if and when jurisdiction is needed.

Our team has been working full time on this for about a year, obviously working with the authorities if and when appropriate.

How long are you going to be here in Portugal and what are your expectations?

Gerry: This is very much a flying visit, a working visit and we came to meet our lawyers and advisors and really we wanted to come and explore a strategy for how we can maximise the search and maximise the outcome of getting information which could be relevant.      

Kate: Our main worry is all these people believing Madeleine is dead and we know there is no evidence to suggest that, obviously if people believe that she is not alive then people will stop looking for her, and also there maybe some people who have information and may not realise that it is linked to Madeleine’s abduction or they may think, oh, well, people think she’s dead so I won’t volunteer that information. I think it’s Madeleine’s right that we don’t give up on her, I think it is Madeline’s right that we keep looking for her, and today she is six and she’s still missing, like the JC Case there have been many cases like that, children have been discovered years down the line, and you can’t give up on them, I think it’s awful if people give up on a little child.

Gerry: “We feel and felt that the majority of the population in Portugal believed in the contents of the Amaral book and therefore we had to take action against that and I think its important that two judicial processes have agreed that there is no evidence and that is very important to us.

“I think the Madeleine Foundation is irrelevant, it’s not an important organisation in any shape or form and the publicity given to this is quite irrelevant.

What do you think about Mr. Gonçalo Amaral going to the UK?

Kate: I feel the same, I don’t really want to dwell on things like that because Madeleine is more important, now we need to think about her and her being alive and think about how we can find her, and we’re not going to stop, if it was your child, if it was your little girl, you’d do everything that you could to find her, and I’m sure that you can probably appreciate that, there’s lots of things out there that are just a distraction, for me Madeleine is important and it’s important that she doesn’t get forgotten.

New Leads?

Gerry: There’s lots of new information, and we will only go public when we need people to come forward or there is additional information but that is a decision that Kate and I don’t make, it’s one made by David Edgar and often made in discussion with the police and other authorities so let’s be clear that the investigation is working quietly behind the scenes, obviously there has not been any major breakthrough to take us forward but we are continuing to work through things quietly and we just keep going.”

“We very much see this as a first visit, this is the third time I have been back and the first time for Kate.

Kate: You might remember that I didn’t actually want to leave Praia da Luz, and I think the circumstances really made it impossible for us to stay, but I have had an urge to go back to be honest the whole time, because it was there that was the last time I saw Mad and held Madeleine, and in some ways there is a pull, a sense of Madeleine being there, I’ve also got some very good friends there, I don’t have any plans in my head of when and what I will do there but yes, I will return at some point to Praia da Luz.

Obviously there are things to weigh up and coming back here I was a little scared, it would be nice to go back to Praia da Luz and feel a little bit closer, as you can appreciate it is actually very difficult to find some peace and calm, I guess I’ll cross that bridge when I come to it (meaning returning back to Praia da Luz.)

Given the choice we wouldn’t have any lawyers or campaign team, we wouldn’t be in that situation but at the end of the day Madeline is still missing and we need to find her, and if we need help then we’ve got to ask for help, and we’ve also got a lot of people helping us because they want to help, and we are lucky from that point of view.

Gerry:  I think that we should Make the point that many people have been helping us and for free, and we are prepared to spend every penny in the fund if needs be, because the objectives of the fund are clear, it’s to find Madeleine and support us in that goal.      I’d like to remind everyone that any libel damages awarded were paid into the fund and we chose to pay it in there, and it’s the most important thing in the world to us, finding Madeleine.

I know that you don’t want to talk about legal aspects but meeting with the lawyers is to reach where, what is your target? To reopen the file?

Gerry: Really the legal process is ongoing and obviously we are getting updates on that, and the next stage is to continue the search and look at what we can do and the aspects around that, and that is an absolute priority, but if people are clearly being libellous and damaging us or the search then we can’t just stand by if it is truly damaging the search, because finding Madeleine is the single most important thing.

Kate: Our main objective is to find Madeleine, the libel aspect is just one aspect of it, and to improve the search and reduce the hindering of it I guess.

Gerry: Clearly if there are enquiries that need to be done in Portugal then we will do our best and use whatever means we can and if that requires PJ (Portuguese Police) involvement then the evidence will be presented to them to decide if it can help them with their enquiries, that’s the way it has worked for the past 18 months and …. (Cuts off)

Kate: it is hard to describe how painful the past 29 months has been, (sighs and looks down sadly repeatedly) um…..um…..

Gerry: I think most parents would be able to feel the pain that we have had, it’s not as raw as it was in those early days and weeks, we are adapting to life without Madeleine, but obviously we don’t want to continue that process, we are fortunate in the fantastic support that we have had from family and friends, well-wishers, people that have donated to the fund and those that have helped the search, both media and otherwise, we are very fortunate to have our other children who are …..give us a great deal of enjoyment, and I think that is important to emphasis as well, Sean and Amelie are growing up and are at school and need protecting as well, but they have made life an awful lot more bearable for us…..

Kate: They too have the right for a good search and for their older sister to be back at home, they speak about Madeleine all the time, every day, she is part of their and our lives and they have mentioned her every day especially since they have been off school in the past two weeks, (starts to stifle back the tears) if you take away the first few days and weeks then you start to function, and normality kicks in and that is positive because if you weren’t able to function Sean and Amelie wouldn’t be getting looked after and Madeleine wouldn’t be getting the search that she is getting even though it’s down to us, but you know we have been really well supported by family and friends, Madeleine hasn’t got that, each day we get through, each week that we get through, I’m thinking how is Magdalene, you know, she’s six, but we’ve just got to keep going, and it has been very harrowing and very draining, and it’s been a long time to just keep going and keep going, but there is no choice, she needs us to find her and bring her home.

I cry for Madeleine every day……….

Gerry:

(On the question of Foreign Office upgrading the alert for tourists in Portugal due to crime)

Well I don’t really know about that, obviously Madeleine case has been very high profile, children get abducted all over the world, its impossible to compare any statistics and I’m certainly not aware of any of them,

If you could say something to Gonçalo Amaral what would you say to him?

Gerry: We’re definitely not here to talk about him.

What the McCann lawyers said in Lisbon on September 23
Updated: 24-Sep-2009

Isabel Duarte:

“The visit is a normal act between clients and lawyers. The case is closed legally but the matter is not closed. The position of the Portuguese Prosecution Service and the Public Ministry and police is that it was not possible to find a motive or the authors to do with Madeleine McCann’s disappearance. So, the case has been archived but has not been resolved. Although the process is closed, the McCanns want to continue looking for their daughter.

“There are a number of leads/clues which could help us discover who did it but there have been no more concrete proofs although the private investigation has found a number of clues but only when really credible leads are found will they be passed on to the credible authorities. The case is closed the matter is not.”

“Today we have talked with the McCanns about what it is possible to do in order for the searches to be reactivated and what is the best way forward to do that.”

Rogerio Alves:

“I have received instructions from the family to take legal action against the book (by Gonçalo Amaral), the video and interviews which put forward the thesis that Madeleine is dead and that the McCanns had something to do with it.

“The book cannot continue to be sold in Portugal or any other country according to the Portuguese injunction neither can declarations promoting that thesis be made and if done so will result in a fine of 1,000 euros each time that legal order is broken.

“That legal decision applies to Amaral in any country, according to Portuguese law. He cannot proffer any declarations on that thesis, reproduce it or defend it publicly.

“So far 7,000 books have been apprehended but of those already sold there is nothing that can be done. The legal injunction of June, 2009 also demands the payment of damages for both the book and subsequent declarations worth 1.2 million euros.

“In terms of the disappearance and the role of the police, a case is always theoretically alive until they get a result or reply or even a clue or lead even though the case is legally closed for now.”

in The Algarve Resident, [a biased pro-McCann couple tabloid] September 24, 2009

You Won't Read All About It


"Contempt of Court", by H.M. Bateman, 1916

«The enormous costs of freedom of speech actions make a nonsense of such naivety. Newspapers which are telling the truth prefer to surrender to the risk of receiving crippling bills.»

by Nick Cohen*

Readers had to stare hard at the front page of The Times of 7 May 1966 to learn that the most gruesome murder trial of the decade was over. The lead story was a less-than-gripping piece about Roy Jenkins, the then Home Secretary, visiting the US to discover what lessons, if any, he could learn about law enforcement. The second lead was a long account of one small aspect of HM Government's interminable difficulties with the white settler revolt in Rhodesia. Squeezed between them, and filling about half of one column of a seven-column broadsheet was the news that Mr Justice Fenton Atkinson had given life sentences to Myra Hindley and Ian Brady for the murders of three children on the moors north of Manchester. The Times gave no details of the sadism involved. So disdainful was the editor of sensational journalism that he gave equal space and prominence to a speculative report that the Irish government's ban on the movement of horses might hit the English racing season.



The popular press was more forthcoming, as you might expect. In the frantic search for a scoop, editors hired helicopters to follow the police investigation and bought up the stories of witnesses. But the reporting was restrained, almost genteel. The police had found a suitcase Hindley and Brady had hidden in a left-luggage locker, with pornographic pictures of Lesley Ann Downey and a tape of her pleading for her life. No one who heard it forgot it, but the News of the World confined itself to saying, "There were 16 minutes of tape with a child — her mother has said it was Lesley Ann's voice — screaming and whimpering and crying ‘Please God, help me...please, please.' And there was a woman's voice — Myra Hindley's say police who have heard her at interviews — saying ‘Shut up or I will forget myself and hit you one.' Throughout these 16 minutes there was not another sound in the court, not a cough, not a whisper." Beyond that description, there was no other attempt to intrude on the girl's last moments. It never occurred to the paper to run the contents of the tape in full.

Reading the old clippings, I felt aching nostalgia for the lost age of popular literacy when the News of the World could fit almost as many words on to a page as The Times and expect its working-class audience to appreciate fine writing. Everyone at some point must feel an equal regret for the loss of British reticence and the coarsening of public life. The foul-mouthed celebrities on the television, the mob-raising screams of talk radio, the emotionally incontinent blabbermouths who reveal their secrets when they have nothing worth hiding all represent the collapse of the values of the old establishment which The Times and the News of the World held to in their different ways.

The compensation for the decline in civility is meant to be the decline of deference. Investigative journalism barely existed in the 1960s. The colleagues of my first editor regarded him as a brave pioneer because a few years after the moors murder trial he had published an exposé of detectives beating a confession out of a suspect in Sheffield. Local newspapers had never given the police such a hard time before. The super-rich of the day could also operate without scrutiny. Business journalism consisted of factual reports on companies' results rather than investigations into whether those results were genuine. Celebrities could present entirely false pictures of themselves to their fans. The oil sheikhs, who began moving into London in the early 1970s, were pleased to discover that they could operate with almost as much impunity here as back home in their Gulf statelets.

All that is meant to have been swept away by the destruction of the old elite. We may be a more unruly country today, but we are a freer country that holds the powerful to account: a more raucous and bawdy society, certainly, but also a more honest one. The word "establishment" now has a dusty, anachronistic ring. What does it mean? What real power do the monarchy, Lords, bishops all hold?

And yet one part of the old establishment is growing in power and using its muscle to overturn the gains made since the 1960s. With an aristocratic prejudice against freedom of speech for the masses and freedom for the press the masses read, the judiciary is imposing costs and sanctions on journalism which would be hard enough to endure in the best of times, but are unbearable now that the recession and the internet are destroying the media's business models.

I am sorry if this sounds a touch Marxist, but the judiciary is engaged in a class war and a political project. The class element ought to be obvious. The Sutton Trust, which seeks to improve educational opportunities for young people from non-privileged backgrounds, reported this year that after a small decline in their influence the public schools were regaining their grip on the law. Seven of the 10 leading judges, 68 per cent of leading barristers and 55 per cent of partners in the top law firms went to public school. Old schools and new money meet as the judiciary and London's extraordinarily aggressive solicitors use the law of libel and a privacy law they have virtually invented to protect the wealthy from scrutiny.

All over the world, free men and women — and, more disgracefully, men and women who are struggling to be free — are finding that English judges are claiming the right to censor their work and empty their bank accounts.

Conservatives complain about the "liberal judiciary". But their behaviour shows that the judges are not true liberals but the successors to the Whigs of pre-democratic Britain. William Hazlitt defined a Whig as "a coward to both sides of the question, who dare not be a knave nor an honest man, but is a sort of whiffling, shuffling, cunning, silly, contemptible, unmeaning negation of the two." The judges show how the duplicity Hazlitt described survives. They defend the rights of defendants in the criminal justice system with admirable tenacity. However, when the citizen is not the prisoner of the state but is exercising his or her right to be a full participant in the deliberations of the state they shut him up. They subvert the right to freedom of speech protected by the first amendment of the American Constitution, sanctified by custom in Britain and enshrined in statute in the Human Rights Act, because they think the press should be like the BBC, another somewhat Whiggish institution. The press has never been and never wanted to be like the broadcasters. At its best, it produces investigative journalism the BBC would never dare broadcast. At its worst, it produces sexual pornography and the pornography of violence the BBC would never wish to show. The effect of judicial activism is to stifle the best and promote the worst. The reticence that covered the last minutes of Lesley Ann Downey has long gone as editors try to find a way of appealing to a mass audience that won't land them in court.

Writing about the courts presents many difficulties. The largest among them is not the risk of being sued yourself but the widespread notion in Britain that if you tell the truth, you have nothing to worry about. The enormous costs of freedom of speech actions make a nonsense of such naivety. Newspapers which are telling the truth prefer to surrender to the risk of receiving crippling bills. A legal director of a chain of regional newspapers told a recent meeting organised by Index on Censorship that this meant his editors never printed anything that might provoke a libel action, settling any claim regardless of the merits of the case.

If this sounds like cowardice, consider that the Centre for Socio-Legal Studies at Oxford University recently worked out that defamation cases in England and Wales were 140 times more costly than the European average. Newspapers were "shackled", it said. They self-censored because they "no longer had any economic incentive to defend [themselves] against defamation actions in court".

The inordinate expense would not be so pernicious if there were a level playing field in court. No such playing field exists. Libel is an aberration in English law because it has a reverse burden of proof. Once the claimant establishes that there has been a defamatory statement (an easy test to pass), the onus is on the defendant to prove his or her innocence. Contrary to the principles of the Common Law and natural justice, the odds are stacked against the defendant. I accept that false accusations wreck lives, but overwhelmingly the ones that cause the most damage come from the agents of the state. If, however, the police falsely register you as a potential danger to children, you will almost certainly find that you cannot sue them for a libel which may wreck your career because their assertions are protected from court challenges. Libel is a peculiar law directed mainly at writers and broadcasters.

You may look at filthy headlines in the newsagents and wonder why you should care. Tom Stoppard summed up the gap between the high theory of press freedom and the grubby reality of press practice in his play Night and Day when he had Jacob Milne, an idealistic young reporter, declare, "No matter how imperfect things are, if you've got a free press everything is correctable, and without it everything is concealable."

"I'm with you on the free press," replies Ruth Carson, a rich woman who has been hounded by prurient reporters. "It's the newspapers I can't stand."

As a newspaperman, I could argue that good journalism — whether in tabloids or broadsheets — is far more likely to attract writs than bad journalism, but I want to emphasise instead a point that is hardly ever made: freedom of the press isn't only about freedom for the newspapers Ruth Carson couldn't stand, but freedom for everyone who writes. The internet, which is draining money from traditional media organisations, has created a host of small providers of news and opinion. "Citizen journalists" cannot possibly afford the costs of a libel action. When the wealthy challenge them, bloggers must capitulate or face bankruptcy. I have seen an Iraqi plutocrat, found guilty on corruption charges by a French court, use the threat of libel to "scrub" the web. His solicitors have intimidated tiny and virtually unread websites. When I Google his name now, I struggle to find any site that mentions he is a convicted criminal.

Nothing in English law stops scientists, who must debate without fear of the consequences, being hauled before the judges. A British doctor, who contested whether a pharmaceutical giant's heart treatment was effective, does not face a long argument in peer-reviewed journals but an action in the libel court. Scientists all over the world are astonished that the British Chiropractic Association can sue Simon Singh, a leading science writer, for saying that the alternative therapy does not work. Typically — and here is another of the problems writers face — the leading libel judge Mr Justice Eady has told Singh that he must defend the most extreme meaning of the words he wrote, a meaning he never intended. Instead of having to argue that the alternative medicine is mumbo-jumbo — an argument that would be worth having — Singh must prove that chiropractors know it is mumbo-jumbo but peddle it to a gullible public regardless. Sir David King, the government's former chief scientific adviser, spoke for many when he said that it was "ridiculous that a legal and outdated definition of a word has been used to hinder and discourage scientific debate. We must be able to fairly and reasonably challenge ideas without the fear of legal intimidation."

So we should, but there is no sign that the fear of intimidation will lift in the foreseeable future. The best evidence I can think of to convince doubters of the dangers of what the judiciary are attempting is the astonished reaction of foreign observers to English censorship. They do not shrug their shoulders and say that the press is the author of its own misfortunes. They protest and say they cannot believe that a country they once regarded as a defender of liberty can tolerate censorship.

The case that turned the English libel law from a local scandal into a global cause célèbre was brought by Sheikh Khalid bin Mahfouz, a Saudi banker, against the New York author Rachel Ehrenfeld. Her book on terrorism, Funding Evil, had not even been published or publicised in Britain. A few copies had arrived here via Amazon, however, and that was enough for Mr Justice Eady to order her to pulp her work and pay hefty costs and damages.

I am only able to tell you what the case was about without getting Standpoint sued because, to the regret of all the London lawyers he enriched, bin Mahfouz died after a heart attack in August, and the dead can't sue — not even in England. He was an appalling man, whom the New York Authorities fined $225 million for his part in the collapse of the fantastically corrupt Bank of Credit and Commerce International in the early 1990s. An inquiry in Dublin found that he had then bought Irish citizenship for himself and 10 members of his family over lunch with Charles Haughey, the greatest crook in recent Irish politics. By his own admission, his charity funded al-Qaeda but only, he insisted, when it was fighting the Soviets in Afghanistan. Anyone who challenged that assertion or looked at whether money had passed through his Saudi bank to extremists was met with a writ and the prospect of a horrendously expensive libel case. I am not allowed to describe the contents of the book in my own words, so I will leave the task to the Labour MP Denis MacShane, who said under the protection of Parliamentary privilege:

"Funding Evil examined the flow of money towards extremist organisations that preach the ideology of hate associated with Wahabism and other democracy-denying aspects of fundamentalist Islamic ideology. It is not exactly a secret that a great deal of the money that has financed fundamentalist extremist organisations that support jihad has come from Saudi Arabia. Ms Ehrenfeld's book, which was published in America, not Britain, named a Saudi billionaire called Mr Khalid bin Mahfouz. Although the book was published in the United States, and was not on sale in any British bookshop, he found lawyers to sue in Britain. A British judge imposed a fine and costs on Ms Ehrenfeld, and said that her book should be destroyed, even though she was not in the court. No American court would have entertained such overt censorship.

"The fullest examination is vital of those raising money, sometimes ostensibly for charitable work, but which ends up promoting fundamentalist ideology that scrambles young men's and boys' minds and leads them to become terrorists. There is no freedom of expression in Saudi Arabia, so it is the duty of others to expose what is happening. With the help of British libel lawyers, Mr Mahfouz has launched 33 suits against those who are investigating this important area of public concern. Cambridge University Press was obliged to pulp its book, Alms for Jihad, written by Robert Collins and J. Millard Burr, rather than face a libel action. What is happening when Cambridge University Press, not some odd little obsessive publishing house, but one of the flowers of British publishing for centuries, has to pulp a book because British courts will not uphold freedom of expression?"

The Ehrenfeld case made American publishers realise that an odd sale on Amazon or the transfusion of ideas via the internet to Britain, could wipe out their constitutional protections. They lobbied the US Congress to declare that English libel verdicts should be unenforceable in the United States — to rule, in other words, that as far America was concerned Britain, an ally whose jurisprudence has its roots in the English Common Law, was now a pariah state. Whatever legions of faults they possess, however often they have been on the receiving end of criticism from the press, American politicians responded. Congress Rory I. Lancman of the New York state legislature spoke with a plainness I long to hear from British politicians, and boomed, "When American journalists and authors can be hauled into kangaroo courts on phony-baloney libel charges in overseas jurisdictions who don't share our belief in freedom of speech or a free press, all of us are threatened."

The attention devoted to the plucky Ms Ehrenfeld's fight against Mr Justice Eady, and the condemnations from the US House of Representatives and the United Nations it produced, can sometimes miss the fact that pulping order he issued against Funding Evil was hardly a one-off.

My incomplete files include the case of Roman Polanski, whom the Law Lords allowed to sue in London, even though he could not appear in person at the High Court because he had fled to France from America in 1978 to escape charges of having unlawful sex with a 13-year-old girl. The indulgent judges allowed a fugitive from child abuse allegations to escape the indignity of being arrested and deported by the British police and said he could deliver his evidence via a video link instead. (He duly won a wad of damages.) The courts then allowed the Ukrainian oligarch Rinat Akhmetov to sue the Kiev Post in London, even though it has barely 100 subscribers in Britain, and the Obozrevatel Ukrainian news site, which doesn't even publish in English. They did not intervene to stop the Icelandic bank Kaupthing suing the Danish paper Ekstra Bladet for alleging that it followed dubious practices — an allegation somewhat vindicated by the bank's subsequent crash. Meanwhile, the NGO Global Witness had to fight a libel threat after it published details of how the son of the president of the Congo was spending a fortune on luxury hotels and luxury goods. The president claimed it was "racist" for Global Witness to reproduce his son's lavish credit card bills on its website, and although it won, it had to divert effort and resources to combating lawyers rather than fighting poverty.

There has been far too little opposition to a legal establishment, which is besmirching Britain's good name in the world because the British media is hopelessly divided. "Serious" newspapers complain about libel law but not about the judge-made law of privacy because that only seems to hurt the proles on the tabloids, whose interest in the sex lives of the rich and famous the high-minded affect to deplore. I suspect they will soon begin to regret their silence. Increasingly, the judges are using privacy law to stop traditional investigative journalism.

For instance, a newspaper I cannot name found that the chief executive of a company I cannot name, in a sector of the economy I cannot name either because it might identify the company I cannot name and thus the chief executive I cannot name, had had affairs with three members of his staff. As the company ran into financial difficulties, the paper thought that its investors and employees had the right to know that the boss was pursuing his subordinates — itself a disciplinary offence in many firms — rather than running his business. On no account could it publish. Even though Bill Clinton faced impeachment hearings for less, privacy law covered the chief executive's affairs in the office.

I must confess that I do not like, and do not read, exposés of the private lives of celebrities. However, I like even less the judiciary's notion that the celebrities can expose their private lives when it suits them and sue newspapers when it does not.

In Night and Day, the idealistic journalist pours out his feelings on the limitations of newspapers. "You don't have to tell me," he cries. "I know it better than you — the celebration of inanity, the way real tragedy is paraphrased into an inflationary spiral of hackneyed melodramas — Beauty Queen in Tug-of-Love Baby Storm...Tug-of-Love Baby Mum in Pools Win...Pools Man in Beauty Queen Drug Quiz. I know. It's the price you pay for the part that matters."

Stoppard was writing in 1978, and "Beauty Queen in Tug-of-Love Baby Storm" stories seem quaint now. Compare the News of the World's coverage of the Moors' murders with its account of the murder of Baby P. The paper spoke to a 15-year-old witness who, it said, lived at the family's "filthy, flea-infested north London council house with human excrement smeared across the walls and a putrid stench of stale urine that choked your throat. Still racked with guilt that she felt too terrified to act at the time, the teenager told how the stepdad:

* SLICED off the tot's fingertips with a Stanley knife and wrenched off his little nails with pliers.
* SMACKED his private parts with a shoe."

And so it went on. Not just the tabloids but the old broadsheets and the broadcasters are giving ever more explicit accounts of sensational stories that won't land them in the courts, rather than investigating the Iraqi arms dealers, Saudi bankers, Icelandic financiers, African dictators and post-Soviet oligarchs who will sue on the smallest provocation.

We need to import the American system of protecting comment on public figures from legal action unless malice or a reckless disregard for the truth drives the writer, for practical as well as moral reasons. Our judiciary is giving us the worst of all possible worlds: censorship when openness is needed and openness when a decent reticence is required. The "price you pay for the part that matters" is growing steeper by the day.


in Standpoint magazine


* Nick Cohen is a columnist for the Observer and the London Evening Standard. He is the author of Pretty Straight Guys, What's Left?, and Waiting for the Etonians.



Portuguese 19 year old affirms he's Innocent



Bruno Carvalho, a 19-year old Portuguese that was sentenced to five years in prison in the UK for rape, affirms his innocence and accuses the British authorities of having committed an injustice, for lack of evidences.

by Rita Jordão, London

A Portuguese young man was sentenced last week to five years in prison in the United Kingdom, for rape, he accused the British authorities of carrying out an injustice. Bruno Carvalho, 19, was accused by Samantha Gardener of having forced sexual relations while she was in a weakened state because of alcohol consumption. It all happened in one night out among friends, the lack of witnesses at the time of the incident led to the arrest of the youngster.

The case dates back to April this year, when Bruno - resident in Norwich, West of England - went out at night accompanied by two friends, Ricardo and Diogo. The three met with Samantha Gardener, an acquaintance of the three young men. Hours later, the alleged violation took place in a tent near a beach in Great Yarmouth, where Richard had sex with the young English woman before Bruno entered the tent. At that time, the young Portuguese man has allegedly sexually abused the English woman. But the Portuguese ensures that the act that was initiated by the British woman was stopped by him, because, as he stated in court, "Samantha was in a poor condition".

According to the indictment, Samantha was in an "extremely vulnerable" state due to alcohol consumption and that fact was exploited by the Portuguese.

According Bruno's family, DNA tests conducted on the morning after the meeting resulted negative. The court ruling based itself on the word of the accusation against the defense, "without being based on any evidences", said the father, Jorge Conceição.

First convicted

"At the trial there was no conclusive evidence presented against him. No bona fide witness, nor the two friends were called to give their statements in court", said Jorge Conceicao, claiming that Samantha lied on several occasions during the trial. "The judge held that the victim was traumatized and unable to leave her house. We have evidence that shows that she was in a bar where Bruno worked at the very night after the alleged violation."

Bruno Carvalho was the first convicted in the region as a result of the operation Gemini, which focuses on victims of sexual abuse and in a higher rate of convictions for perpetrators of sexual abuse - a plan to counter the low percentage of convictions in these cases.


in Jornal de Noticias

Related
Stolen Life: Nico Bento Speaks up and the Failure of the Forensic Science Service





Leicestershire Police failed mother and daughter who burned to death in car


A mother who killed her disabled daughter and then herself after suffering years of harassment from local youths was partly driven to do so because the police did not heed her pleas for help, an inquest jury found today.

by Peter Walker and Sam Jones

The jury at the inquest of Fiona Pilkington, 38, and her 18-year-old daughter, Francecca Hardwick, also criticised a failure to share information between the police and the local council as one of the reasons why they did not respond to the calls for help.

This evening, the jury found that Francecca Hardwick was unlawfully killed by her mother who went on to kill herself.

The Independent Police Complaints Commission tonight said it was launching an investigation into the way the "distressing" case was handled, in particular, how seriously the police responded to Pilkington's calls for help.

The inquest at Loughborough town hall heard that Pilkington, her daughter and her son, Anthony Hardwick, who had severe dyslexia, endured more than 10 years of abuse from a gang of teenagers living on their street.

Pilkington's blue Austin Maestro was found ablaze on a layby by the side of the A47 near the family's home in Barwell, near Hinckley, Leicestershire, late on the night of 23 October 2007. On the front seats, firefighters found the severely burned bodies of Pilkington and Francecca. The rear seat had seemingly been set ablaze with petrol.

The jury found that Pilkington killed herself and her daughter "due to the stress and anxiety regarding her daughter's future, and ongoing antisocial behaviour".

It was then asked to report on whether the response of police and two councils contributed to the deaths of the pair.

To the question of whether the police properly responded to the 33 calls made by Pilkington over 10 years about antisocial behaviour, the foreman said the police's failure had an impact on Pilkington's decision to unlawfully kill her daughter and commit suicide.

He added: "Calls were not linked or prioritised."

Asked whether Hinckley and Bosworth borough council's response to complaints of antisocial behaviour contributed to the deaths, the foreman added: "Prior to February 2007, actions to control antisocial behaviour were not evident."

The jury also found that Leicestershire county council failed to properly help the family.

The foreman said: "A referral was not made for a professional assessment of Fiona's state of mind."

The jury had heard days of evidence chronicling the desperate attempts of a depressed, timid single mother with borderline learning difficulties to attract the sustained attention of officialdom to her plight before her death.

As well as the difficulties of coping with two extremely vulnerable children – Francecca had severe learning difficulties and needed constant care while her brother, Anthony, now 19, has serious dyslexia and attended a special school – Pilkington spent more than a decade "under siege" in her own home from local youths, the inquest heard.

Their 1930s semi-detached house was pelted with stones, gangs smashed bottles outside and jumped into the front hedge. On some weekend nights youths hung outside the house for hours on end, shouting taunts and insults.

In a harassment diary kept by Pilkington for a brief period in the year of her death she recounted shouts outside her living room window from 11.30pm until the early hours. The entry ends: "Sat in the dark until 2.30am, stressed out." The harassment would hit peak around Hallowe'en and Bonfire Night when flour, eggs and fireworks were aimed at the house.

The youths would imitate Francecca's walk and signal to her bedroom window for her to lift up her nightdress. Anthony was also targeted. On one occasion he was forced into a shed at knifepoint and locked inside, having to smash a window to escape, the inquest was told.

Apart from contacting police no fewer than 33 times – including 13 in the year of her death – Pilkington discussed matters with two antisocial behaviour officers from her borough council, dealt with a series of social workers and even wrote to her MP.

But not one person was convicted of a single crime, or even arrested, although the identities of the main culprits were known to both police and council officials. The council twice gave Pilkington diaries to chronicle the abuse, but neither was collected.

The inquest was also left with an increasing impression of organisational haphazardness – even chaos – with different agencies meeting regularly but failing to share information or even establish the basic facts of the case.

Although much of the abuse centred taunts at the children's disabilities, police failed to recognise it as a hate crime rather than simple antisocial behaviour, which would have made it a far higher priority.

The inquest heard that Leicestershire police had at the time of Pilkington's death not implemented Home Office guidance on hate crimes, issued two years beforehand.

Hinckley and Bosworth council's community officers visited Pilkington but never even learned until after she was dead that any member of the family was disabled.

An official who dealt with her case in 2004 moved to Australia and his successor did not learn of the family's problems for three years. Case files went missing or were destroyed.

The coroner, Olivia Davison showed signs of apparent bafflement that the family's desperate situation remained unrecognised by so many people who could have helped.

Questioning a senior social services manager from the county council, at one point she remarked: "If somebody had just sat this woman down with a cup of tea they could have perhaps helped her."

She also showed surprise at the lack of police action, noting that there were "seven or eight acts of parliament" under which the culprits could have been punished.

Davison said she planned to write a report to the head of Hinckley and Bosworth council, copied to the Ministry of Justice, following the inquest.

She said: "I am concerned about the evidence I have received in this inquest about the process for gathering and recording information from victims of antisocial abuse.

"The council representatives have given evidence of the manner in which information was collected from Fiona Pilkington, the forms completed, and the manner in which paperwork was dealt with.

"I am concerned about the process and my report will address the process.

At a press conference following the verdict, Leicestershire police apologised to the family for what went wrong and said it had instituted a series of changes, including training for officers to better recognise vulnerability.

Video from BBC


The force's temporary chief constable, Chris Eyre, said he wanted to offer "an unreserved apology to the family, the community and the wider public".

He said: "We are extremely sorry that our actions failed to meet the family's needs. There are things in retrospect we would have done differently."

The findings of a serious case review by Leicestershire county council, also issued after the verdict, made a series of recommendations, including better communication between different agencies and more recognition of hate crimes against the disabled.

Speaking after the inquest on behalf of their family, Pam and David Cassell, Fiona's parents and Francecca's grandparents said:

"It's been almost two years since we tragically lost Fiona and Frankie and we still find it hard to take in. We miss them very much and think of them everyday.

"We are hoping that now the inquest is over we can try and get back to some kind of normality although our lives will never be the same again. This has been a terrible time for us and we wouldn't have managed without the love and support from our friends and family.

"This case has highlighted the difficulties that families with disabled children face. We know that the agencies involved have looked to see how they can improve the way they work. If this helps just one family then their deaths would not have been in vain and something good will have come out of this tragedy.

"We would also like to thank the coroner, Miss Olivia Davison, and those who have taken part in the inquest for being so thorough. Their efforts are very much appreciated."

The home secretary, Alan Johnson, called the case "shocking" and said police and councils had "some hard lessons to learn about past failures, which will be the subject of further investigations".

Responding to the verdict, the Conservative shadow home secretary, Chris Grayling, said: "This case has horrified the nation, and the police claim that they aren't responsible for tackling antisocial behaviour was completely shocking.

"We need real action to stamp out antisocial behaviour, to get more police out of police stations and onto the streets, and to demonstrate to law-abiding citizens that the criminal justice system really is on their side."

in Guardian


Sunday Express Exclusive Interview with Sofia Leal

27 September 2009 | Posted by  131 comments

Sofia and Gonçalo Amaral

THE wife of Portuguese detective Gonçalo Amaral has denied they are locked in a personal battle with Kate and Gerry McCann and has spoken of their pity for the distraught couple.

By James Murray

“Everyone thinks we are fighting the McCanns but this is not true,” said 38-year-old Sofia Leal in an exclusive interview with the Sunday Express.

“I tell people all the time that they are having to endure the hardest pain in the world, which is losing a child.

“As a mother I cannot imagine what kind of pain that is. It is so hard.

“Like Kate McCann, I am a ­Catholic. The image of pain in the Catholic church is not Christ on the Cross but Mary holding her child in her arms. It is the pain of the loss of a child and there is no worse pain in the world. We are sorry for that.”

That pain was etched on the face of Kate McCann when she made a fleeting visit to Lisbon last week to meet her lawyers and to appeal for help in finding her daughter, snatched in May 2007 from a holiday apartment in Praia da Luz on the Algarve.

Close to tears, Kate said: ‘‘She’s six now but we’ve just got to keep going. It has been very harrowing and draining. But there is no choice, she needs us to find her and bring her home.”

In Portimão, 20 miles up the coast from Praia da Luz, Sofia spoke of the anguish suffered by her husband, who coordinated the McCann investigation. The McCanns are suing him for £1million they believe he has made with his book about the case, The Truth Of The Lie, and a documentary.

They are particularly angered over his claims that Madeleine is not alive. Civil servant Sofia says her 49-year-old husband suffered post traumatic stress after he was removed as head of the Madeleine investigation in September 2007. He took early retirement the following month, even though he lost two-thirds of his pension.

“It was a bad time for Gonçalo,” said Sofia. Even in his sleep he was going over in his mind what had happened to him and how his career was brought to a premature end.

“I heard him talking in the night ­because of nightmares. Everything he did, every action he took was going through his head.

“I was worried ­because he is such a calm, tender man but luckily over the past few months the nightmares have stopped.” Sofia, who works in the Portimão mayor’s office and is responsible for three major projects, including a new Algarve airport, speaks English fluently and is both amused and angered by comments aimed at her husband from some people in Britain. “We know how Gonçalo is portrayed in Britain, the caricature of a foreign detective missing the clues, but the reality is that you will not find a better detective in Portugal.

“There were many times in the investigation when his bosses said, ‘You have done enough’ but he kept working and working, chasing all the leads.

“There are satellites which probably have close-up pictures of what was happening on the ground that day. He tried to get the images but he couldn’t. The US said the satellites were trained on Morocco at the time and that was it. That is what annoys him because he says the inquiry was not completed to his satisfaction.

“Goncalo loves me and our three girls very much but he lives for his job. For him an investigation is like a mathematical equation.

“One and one has to make two. Until the answer is found he will not give up.” From the proceeds of the book her husband has bought a Jaguar car but she insists he has not made a lot of money and that he will defend the legal action.

“We are now living on one-third of our budget for the month but that is OK for us because he made the right decision,” she said.

“If he was financially motivated, he would have stayed in his job for the full pension but that is not his way.”

His 25-year-old daughter from his first marriage, also called Sofia, has just passed a law degree. His wife has a daughter Rita, 11, from her first ­marriage and she has a daughter, Agnes, with Gonçalo who will soon be six.

This week there is a double birthday celebration, Sofia’s today and her ­husband’s 50th on Friday.

“We will see all our family and friends and enjoy ourselves,” she said. “We are so lucky to have three beautiful girls in the family.

“Gonçalo is very proud of them all. He is very good with them at home but my only complaint is that he is not strict enough with them. He lets them do what they want where I have to be a little stricter.

“He never yells at them but he can also be a little overprotective. He is always worrying about them having accidents in the playground or ­wherever. I could not wish for a better father.”

The couple met 10 years ago through a friend and married in June 2000. They spent their honeymoon in the Azores, where her husband dreams of ­spending his retirement.


in Sunday Express

ps. Only the last 100 comments are showed bellow, to read the full comments go to the blog post comments page



Die 'Kristallnacht' - Anfang vom Ende

26 September 2009 | Posted by  50 comments

Bücherverbrennung (public book burning circa 1933)

Crystal Night

by Gonçalo Amaral, former PJ Inspector

With amazement, I saw the statements of a representative of a couple whose daughter disappeared in the Algarve in May 2007. Standing on her tiptoes, covered by her blond hair, I heard: "We seized seven thousand books!".

Tragic news. To seize is even worse than to receive, conforming to the judicial decision. How does a lawyer agree with the apprehension of books? Didn't this lady said that she was just the trusted depositary and that the activity of seizing books is a thing of the past?

The PIDE (Police of Investigation and Defense of the State [Political Police under the Salazar's Regime]) were the ones that apprehended books, in addition to those that were only censored. At their free will. In the old regime that which was considered illegal was apprehended by those who held the power.

I am proud that during the period (more or less about 26 years), in which I worked for the Judiciary Police, of never having seized one book. Just and only that that was considered illegal under the law, nothing that was a result of a free will; a personal decision away from the tone of legality.

Distorting reality and 'tucking' in the old days, what is left is to see the distinguished representative dancing around the campfire. And it won't be on St.Anthony bonfires, we will be closer to the 'Crystal Night' or to other 'acts of faith' that served so well the obscurantism and intolerance.


in Correio da Manhã
*stamp used by the State Police to censure
* Crystal Night - 'Kristallnacht' - wiki



Former PJ Director Attacks Ministers

25 September 2009 | Posted by  6 comments
Penal Code Reforms: Symposium on Justice & Security in Faro


Ministers Rui Pereira and Alberto Costa

Without mincing words, the counselor Judge and former PJ director Marques Vidal called “incompetent” to the authors of the criminal law reforms, which according to him, “have the names of Alberto Costa [Justice Minister] and Rui Pereira [Minister of Home Affairs]”.

The former national director of the Judiciary Police (PJ) participated in a symposium on justice and security in Faro, yesterday, and fired in different directions, especially targeting the Ministers who were linked to the changes of the Portuguese Penal Code in 2007, changes that he considers to have been a result of  “major brain hallucinations” and to be “born out of botched abortions” [sic, 'hasty' decisions].

Marques Vidal gave the example of the “cuts in the parole time and on the probation enforcement”  just for the sake of  “the expenses”. Which, according to him, makes “criminals to get out of court even earlier than the police”.

The Counselor Judge also blamed the Members of the Parliament for the “chaotic”  situation in Justice.

Marques Vidal also “targeted”  his peer judges, by saying that they are “lazy” and that are “earning far to much for the country that we have”.

The conference was also attended by Loureiro dos Santos, a former defense minister, and Armando Marques Guedes, President of the Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs, who defended the use of the Armed Forces on internal security missions.


in Correio da Manhã, 24.09.09



Metodo 3: The Spanish CIA?

The detective agency who has spied Barca football club managers has  a long history


Francisco Marco, head of the McCanns' detective agency Metodo 3

The detective agency Método 3, based in Barcelona, has appeared again on the news because of a scandal regarding an investigation to various vice-presidents of Barca Football Club. However this is not the only high profiled case in which this agency has intervened.

Metodo 3 was founded in Barcelona in 1985 by Marita Fernández Lado and her husband Francisco Marco. Currently, the general director is the son, Francisco Marco Fernandez, a criminal lawyer. Marita Fernandez figure as president.

On the occasion of the espionage case to various authorities of the Community of Madrid and Madrid PP leaders, Metodo 3 has been accused of spying the vice president of the Regional Community of Madrid, Ignacio Gonzalez, in a trip he made to Colombia. They were sanctioned for not fulfilling the obligation to register in their internal documentation the author of this request.

The accusations of the president of Madrid's Regional Comunnity to Metodo 3 of acting with the complicity of the Interior Minister, Alfredo Perez Rubalcaba, refers to the close relations between Marita Fernandez and Alejandro Pérez Rubalcaba, brother of the minister.

Metodo 3 also appeared in the investigation that was conducted to find the girl Madeleine McCann, who disappeared in southern Portugal, a case that reached a very high profile in the media. The agency was hired by the girl's parents, Kate and Gerry McCann.

Metodo 3 was also in Paris who found the economist and spy Francisco Paes, who supposedly had died. Paesa was who delivered to the then Interior Minister, Juan Alberto Belloch, the fugitive Luis Roldan, in exchange for keeping some of the money that he had stolen. Subsequently, he faked his own death in Thailand.

In Catalonia, the agency appeared in the prosecution investigation regarding reports of questionable utility for the Catalan government. A Metodo 3 agent gave a statement to the prosecution about his involvement in the preparation of a report commissioned by the Ministry of Agriculture. Allegedly, the Government paid 30,000 euros for this report.

in é-noticies

Previous : Former McCann detectives Metodo3 Investigated by Judge



Breaking News: Cipriano Case


'Allegory of Justice' by Gaetano Gandolfi, 1760

Lisbon, 25 Set (Lusa) - The Court of Faro accepted the appeals of Leonor Cipriano (mother of the missing child in Figueira, Faro), of the former PJ inspector Gonçalo Amaral and of the officer Nunes Cardoso, both tried in a case of alleged torture and other crimes.

In the dispatch that the News Agency Lusa had access today, the Judge Henrique Pavão, understood that the appeals to the Court of Appeal in Évora were admissible. This appeals were made to the ruling of the Court of Judicial of Faro in 22 May 2009.

Without determining the perpetrators of the alleged aggressions to the mother of Joana Cipriano, the Court of Faro acquitted of torture the former inspectors of the Judiciary Police (PJ) Paulo Pereira Cristóvão, Marques Leonel Morgado and the agent still in active Paulo Marques Bom, but condemned Gonçalo Amaral and António Nunes Cardoso for other crimes.

Acquitted of the crime of failing to report the alleged aggression, Gonçalo Amaral, the former coordinator of the Criminal Investigation Department of the PJ of Portimão, was sentenced to a year and a half for the crime of making a false statement, with suspended sentence for the same period.

The conviction of the former PJ Inspector, who was also involved in investigating the disappearance in the Algarve of the British girl Madeleine McCann, also received an appeal from Leonor Cipriano, with the lawyer Marcos Aragão Correia, considering the sentence insufficient.

To the inspector António Nunes Cardoso was imposed a sentence of two years and three months for forgery of a document, also with a suspended sentence for the same period.

Aragao Correia, who presented to the Attorney General's Office a request for an extraordinary review of the sentence of 16 years' imprisonment imposed to Leonor Cipriano for the crime of Homicide and concealment of the cadaver of her daughter Joana, also called for the condemnation of Paulo Pereira Cristóvão, Leonel Morgado and Paulo Marques Marques Bom.

The Joana case goes back to 2004. The eight year old disappeared on 12 September, in the village of Figueira, Portimão, and the investigation led to charges of Leonor Cipriano and her brother, João Cipriano, both convicted in the first instance Court to 18 years in prison each.

In March 2006, following an appeal, the Supreme Court of Justice lowered the sentence to 16 years in prison for Leonor Cipriano and João Cipriano.

in Sol/Lusa