1.Everyone shall possess the right to freely express and publicise his thoughts in words, images or by any other means, as well as the right to inform others, inform himself and be informed without hindrance or discrimination 2.Exercise of the said rights shall not be hindered or limited by any type or form of censorship Constitution of the Portuguese Republic, Article 37.º

There go the letters again...

24 Horas

The Public Prosecution Office is due today to send the rogatory letters containing the questions that are to be asked to the McCanns, to England

The Public Ministry is due today to send the final version of the rogatory letter that is destined to question the parents of Madeleine McCann and their friends again.

This will be the end of a 'soap opera' that began after a magistrate from the British Home Office unauthorized her colleague at Eurojust, the European entity which processes the interchange of judicial issues among the various countries. She demanded that the letter is sent through official channels - which means through the Portuguese Public Prosecutor's Office and the Ministry for Foreign Affairs.

José Lopes da Mota, the president of Eurojust, minimizes saying: "The letter was made with the collaboration of a representative from Eurojust. A magistrate from the Home Office decided that the legal procedures for the sending of the document had not been fulfilled and informed the colleague at Eurojust. After everything was duly analysed, we decided to request Portugal to make the letter again and to send it through official channels."

Pinto Monteiro
, the Public Prosecutor, assumes he made a wrong option: "What happened with the rogatory letters is no secret. They were with Eurojust... Some obstacles were raised by the English magistrate. The letters ended up returning, and will now be sent through the international cooperation, which depends upon this Office. They will be sent today [yesterday] or tomorrow [today]."

Carlos Anjos
, the president of ASFIC, the Criminal Investigation Officers' Union, was laconic: "At this moment, the ball is not in the PJ's court."




14 comments:

  1. Hoje e com as notícias de que uns podem falar e dizer tudo e de que outros podem dizer....NADA, a pequenina Mad die não terá a justiça que lhe será devida. A não ser o amor e cuidados de muitos.

    Tantos pequeninos....

    ReplyDelete
  2. Verdade ou....não? Eis a questão!

    Mas,pelo sim e pelo não aqui vai (vinda a informação do Blog em stand by(infelizmente) e através de alguém que colocou e eu segui os passos:

    "http://www.dailymail.co.uk/pages/live/news/headlines.html?in_page_id=1770"

    É de ir lá,pois anotícia é mais comprida.

    "A Portuguese taxi driver has told how he picked up Madeleine McCann with a blonde woman who looked like Kate McCann and three men including one who looked like suspect Robert Murat the night of her disappearance. "

    ReplyDelete
  3. http://sosmaddie.dhblogs.be/

    dia 27/02: Cartas Rogatórias finalmente aceites.

    ReplyDelete
  4. From TVI news:

    Caso Maddie

    Carta rogatória chegou a Inglaterra

    Parece estar assim desbloqueado todo um processo de indefinição que durava há vários meses.

    [ Última actualização às 20:41 do dia 27/02/2008 ]
    Chegou finalmente às mãos da polícia britânica a carta rogatória que vai permitir efectuar novas diligências no caso Madeleine McCann. Parece estar assim desbloqueado todo um processo de indefinição que durava há vários meses.

    PJ e polícia inglesa deram hoje início aos contactos para acertar todos os pormenores da viagem dos inspectores portugueses, que está assim cada vez mais perto de acontecer.

    A carta rogatória vai permitir efectuar novas inquirições e interrogatórios ao casal McCann e amigos, bem como apreender o original do diário da mãe de Madeleine.

    Em solo britânico, os investigadores da Polícia Judiciária não vão poder participar nas diligências, apenas têm uma função de acompanhamento.

    ReplyDelete
  5. De SOS Maddie/D.Levy Blog e com tradução "Google":
    .............
    Sheree Dodd had raised several issues deemed sensitive by the Foreign Office, was replaced immediately by Clarence Mitchell.

    MORE TO READ.Not in this comment.

    ReplyDelete
  6. 2 palavras:
    - raptada, afirmação categórica;
    - desaparecida, palavra com sentido muito mais alargado.


    Onde vai tudo caber!

    ReplyDelete
  7. Tão satisfeitos e muito contentes,se não...até felizes com apenas alguns inquéritos.

    Os olhos na cara servem para olhar e ler.

    O interior de cada um de nós e do casal também.

    Linda e infeliz Maddie.

    ReplyDelete
  8. From Enfants Kidnappés,10/03,

    com tradução para o Inglês utilizando as ferramentas da net( e será melhor que a minha):

    ....."Letters Rogatory


    In later episodes on letters rogatory, we learn that between one and three detectives Portuguese would be left for the UK. Note, it is anticipated that multiple interrogations would not be confined only to friends and relatives. There is talk of a minimum of 14 people who will be interviewed by the British police, assisted by their Portuguese counterparts......"

    ReplyDelete
  9. I think the Mc wish that we do not talk about litlle Maddie. No news,nothing. They prefer put everibody to talk about all poor unhappy ,vanished,dead,children,etc
    Remember her daughter, no. Probably to forget the rogatory letters, the Leicester Police and our PJ.

    ReplyDelete
  10. ......"Tuesday, March 11, 2008
    Portuguese police could spend two months in Britain 'gathering ammunition to interview McCanns'

    Daily Mail in Cutting throught....


    More to read

    ReplyDelete
  11. Que estarão a passar os Nossos Homens da PJ. Esperemos que sejam tratados com toda a educação e sinceridade,para que a Mad die tenha a sua e verdadeira Justiça.

    ReplyDelete
  12. Li e vou reler os 2 artigos de hoje.

    . Não é,para mim, por acaso que esta página esteja quase permanentemente em 1º lugar.
    01/02/08
    There go the letters again...

    .Não é por acaso que resolvi não fazer comentários aos 2 artigos referidos.

    . Mas,vou actualizar os tempos verbais de um comentário que aqui coloquei como Anónima.

    Assim, Que irão passar os Nossos Homens da PJ. Esperemos que venham a ser tratados com toda a educação sinceridade e com toda a Dignidade que merecem desde o início deste caso ,para que a Mad die tenha a sua e verdadeira Justiça.
    -----------------------------
    Se lá chegarem a ir (lá estou eu com os meus péssimismos!)"que todas as barreiras,maus tratos,faltas de apoio,resvalem na Couraça da Sua INDIFRENÇA!"

    17/03/08 19:06
    28/03/08 17:28

    Que a Justiça funcione em pleno!
    A Mad die merece; os Jornalistas merecem, os Bloggers merecem;A PJ, se merece!
    E também todos os Vossos mais que fiéis leitores.

    A PJ, os Jornalistas,os Bloggers MERECEM! PORQUE LUTAM PELA VERDADE!
    A Mad die precisa de Paz.

    ReplyDelete
  13. Quando apanho esta página de 01/02/2008 (Ah sim , convém colocar o ano civil)só me lembro de vir aqui há busca das notícias e dou de caras com esta!

    Se for pelos comentários e pelos elogios sinceros,TUDO BEM!!! QUE FIQUE.

    Mas para mim significa mais maldades contra quem quer resolver o caso.
    Os culpados a travarem sempre e sempre a Justiça a que temos direito.
    Não é minha pequenina Mad die?

    Sempre que escrevo o seu nome,tenho sempre um dos gatos a saltar, com imensa pontaria, para a barra dos espaços.

    Joana, como Blogger tão profissional,como o Paulo, o D. Levy (os que mais leio da nossa terra) espero muito que sejam bem premiados, com toda a verdade.
    E que os "maus" sejam bem punidos e os "bons" a paz de Justiça feita.

    ReplyDelete
  14. Que vergonha a minha!
    Mas foi lapso!

    correcção:

    ..... à procura de notícias.



    e AOS bons, a paz de Justiça feita.

    Desculpem.

    ReplyDelete

Powered by Blogger.