1.Everyone shall possess the right to freely express and publicise his thoughts in words, images or by any other means, as well as the right to inform others, inform himself and be informed without hindrance or discrimination 2.Exercise of the said rights shall not be hindered or limited by any type or form of censorship Constitution of the Portuguese Republic, Article 37.º

A Verdade da Mentira (The Truth of Lie) - Video Subtitled

Step by Step Instructions

1º Download BitTorrent link here

What is BitTorrent?

BitTorrent allows you to download a torrent file, it allows you to download files quickly by allowing people downloading the file to upload (distribute) parts of it at the same time. BitTorrent is often used for distribution of very large files, very popular files and files available for free.

2º Download the Torrent Link Here
or second Link here

Size: 414 MB
Audio: Portuguese
Subtitles: EN UK
Sub Synch by XDROP

3º Wait for the download to end

Have a cup of tea. Water the plants.

4º Open the Video file, AVI extension with windows Media Player, or any other player, the subtitles are attached in the folder where the video is, and will play along with the video.

Got Problems?
In case you use Vista or if the video is not playing the subtitles, please download the latest codecs (video codecs) for windows from cccp-project.net

Note: Don't leech Only - [download], Seed as well, please. That is, after the download, keep BitTorrent connected, the bigger the number of people seeding the torrent file, the fastest the times for the download process.Thank you and Enjoy!

Update - you can as well download the video from MegaUpload - link, and from the torrent file download just the srt file [subtitles]. Put them both on the same folder, and give them both the same name, press play to play the video with the embedded subtitles. Password for rar file is: PT

FCM just posted 3 links for Rapidshare- even faster than the above.
Just download the 3 files, unrar/extract. No Password needed,that's all.


You can also watch the documentary above, on the right top of the Blog.


  1. Joana, Astro and anybody else that was involved in producing this subtitled version of GA's documentary please accept my profound thanks.

    I shall in my own way distribute it to as many people as possible.

    Obrigado muito muito

  2. "2º Download the Torrent Link Here"

    Your link to the torrent only yields

    "Not Found (aka 404)"

    I have the file and have been trying to share it. I see up to 100 seeds and 100 leechers on the one from Pirate Bay but nobody is being allowed share. Are they blocking? The McCanns hardly have the tech expertise to block servers

  3. Hercule, the video is on the top right of the blog, you can always direct people here to watch the video.

    there are two other link here


  4. That Pirate Bay link is now abandoned. Best way to find a torrent is to Google " A Verdade da mentira torrent" for current ones.

  5. great work, I would like to get the book in pdf Portuguese or English version I'm Portuguese but if anyone can get me a English version would be better to share :)
    provide me with a link our send to may email rgoncalves@live.com


Powered by Blogger.